Inklingo
辞書
📖2 定義
📚 aguasには2つの定義があります

aguas

危ない!?差し迫った危険や行動について誰かに警告する,上から来るぞ!?上から何か来ることを誰かに警告する
他にも:気をつけて!?General warning

AH-gwas

/ˈaɣwas/
informalMexico and Central AmericaSpain and Southern Cone
空から大きな物体が落ちてくるのを避けるために、一人が緊急に上を指差し、もう一人が身をかがめているカラフルなイラスト。

📝 使用例

¡Aguas! El piso está resbaloso.

B1

危ない!床が滑りやすいよ。

Cuando grité '¡Aguas!', todos se movieron rápidamente.

B2

「上から来るぞ!」と叫んだとき、みんな素早く動いた。

💡 文法のポイント

決まり文句

これは誰に話しかけているかに関わらず、常に同じ形で使われる決まった表現です。一つの緊急の命令だと考えてください。

⭐ 使い方のヒント

特定の状況での使い方

「¡Aguas!」は、物が投げられる、車が通り過ぎる、危険な段差があるなど、差し迫った物理的な危険がある場合に使います。抽象的な警告にはあまり使われません。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: aguas

1問中1問目

「aguas」を警告として正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

agua() - 名詞

よくある質問

「agua」は女性名詞なのに、なぜ「el agua」と言う時と「las aguas」と言う時があるのですか?

これは発音を容易にするためのスペイン語の特別なルールです。単数形でストレスのある「a」の音(*agua* のような)で始まる女性名詞の場合、'la' の代わりに男性冠詞の 'el' を使います。しかし、このルールは複数形では適用されなくなるため、「las aguas」と必ず言わなければなりません。

「¡Aguas!」はスペイン語圏のどこでも使われますか?

いいえ。名詞の意味は誰でも理解しますが、感嘆詞の「¡Aguas!」は主にメキシコや中央アメリカの一部で使われます。スペインや南円錐地域(アルゼンチンなど)では、代わりに「¡Cuidado!」や「¡Ojo!」と言うのが一般的です。