Inklingo
辞書

molestes

mo-LES-tesmoˈlestes

molestes の意味は あなたが迷惑をかける スペイン語で (接続法(仮定法)の使用例。「あなたが迷惑をかけることを望む」など).

あなたが迷惑をかける, 迷惑をかけないで

他にも: あなたがイライラさせる, あなたが邪魔をする
小さな子供が、背の高い女性の明るい色のドレスを繰り返し引っ張っており、女性はその絶え間ない邪魔にイライラし、少しうんざりした表情をしています。
infinitivemolestar
gerundmolestando
past Participlemolestado

📝 使用例

Espero que no te **molestes** por el ruido.

B1

その騒音であなたが迷惑しないことを願っています。

Te ruego que no **molestes** a mi hermana mientras estudia.

B1

彼女が勉強している間、私の妹に迷惑をかけないようにお願いします。

¡No me **molestes** ahora, estoy ocupado!

A2

今、私に構わないで、忙しいんだから!

関連語

類義語

  • fastidies (あなたがイライラさせる)
  • perturbes (あなたが邪魔をする)

対義語

  • ayudes (あなたが助ける)
  • calmes (あなたが落ち着かせる)

よく使うコロケーション

  • que no me molestes私が迷惑をかけられないこと
  • si te molestasもしあなたがイライラしたら

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmolesta
yomolesto
molestas
ellos/ellas/ustedesmolestan
nosotrosmolestamos
vosotrosmolestáis

imperfect

él/ella/ustedmolestaba
yomolestaba
molestabas
ellos/ellas/ustedesmolestaban
nosotrosmolestábamos
vosotrosmolestabais

preterite

él/ella/ustedmolestó
yomolesté
molestaste
ellos/ellas/ustedesmolestaron
nosotrosmolestamos
vosotrosmolestasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmoleste
yomoleste
molestes
ellos/ellas/ustedesmolesten
nosotrosmolestemos
vosotrosmolestéis

imperfect

él/ella/ustedmolestara/molestase
yomolestara/molestase
molestaras/molestases
ellos/ellas/ustedesmolestaran/molestasen
nosotrosmolestáramos/molestásemos
vosotrosmolestarais/molestaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「molestes」と訳される単語:

あなたがイライラさせる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: molestes

2問中1問目

否定の命令形として「molestes」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
restesprestes
📚 語源

ラテン語の動詞 *molestare*(悩ませる、イライラさせるという意味)に由来します。スペイン語では何世紀にもわたってその核となる意味を維持しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: molestesItalian: molesti

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「molestar」は語幹変化動詞ですか?

いいえ、「molestar」は規則的な-ar動詞です。活用するときに語幹(molest-)は変化しないため、覚えやすいですよ!

なぜ「molestes」は複数形「molestáis」と音が似ているのですか?

これらは異なります!「Molestes」は接続法(仮定法)または否定の命令形における「tú」の形です。「Molestáis」は通常の現在形(直説法)における「vosotros」(君たち、親しい間柄)の形です。