Inklingo
辞書

morirás

moh-ree-RAHSmo.ɾiˈɾas

morirás の意味は 君は死ぬだろう スペイン語で (親しい相手(tú)に話しかけている場合).

君は死ぬだろう

他にも: 君は死ぬことになるよ
動詞B1Irregular (stem-changing, o>ue/o>u) irNeutral/Dramatic
暗い青色の毛布の下で静かに横たわっているシンプルな様式化された人物の周りに、いくつかの様式化された白い星が描かれており、永遠の休息や死を象徴しています。
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 使用例

Si sigues bebiendo esa agua, morirás.

B1

もしその水を飲み続けたら、君は死ぬだろう。

Dicen que el amor nunca muere, pero tú morirás de frío si no te abrigas.

B2

愛は決して死なないと言う人もいるが、服をしっかり着なければ寒さで死ぬだろう。

No te preocupes, no morirás por un pequeño resfriado.

A2

ちょっとした風邪で死ぬわけじゃないから心配しないで。

関連語

類義語

  • fallecerás (あなたは亡くなるだろう)
  • expirarás (あなたは息を引き取るだろう)

対義語

  • vivirás (君は生きるだろう)
  • nacerás (君は生まれるだろう)

よく使うコロケーション

  • morirás de risa笑いすぎて死ぬだろう(比喩的)
  • morirás de hambre飢え死にするだろう(空腹で死ぬ)

慣用句・表現

  • ¡Morirás en el intento!試みても失敗するだろう!

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmuere
yomuero
mueres
ellos/ellas/ustedesmueren
nosotrosmorimos
vosotrosmorís

imperfect

él/ella/ustedmoría
yomoría
morías
ellos/ellas/ustedesmorían
nosotrosmoríamos
vosotrosmoríais

preterite

él/ella/ustedmurió
yomorí
moriste
ellos/ellas/ustedesmurieron
nosotrosmorimos
vosotrosmoristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuera
yomuera
mueras
ellos/ellas/ustedesmueran
nosotrosmuramos
vosotrosmuráis

imperfect

él/ella/ustedmuriera
yomuriera
murieras
ellos/ellas/ustedesmurieran
nosotrosmuriéramos
vosotrosmurierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「morirás」と訳される単語:

君は死ぬことになるよ君は死ぬだろう

✏️ クイック練習

クイッククイズ: morirás

1問中1問目

「morirás」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
dirásharásvivirás
📚 語源

ラテン語の動詞 *morīrī*(死ぬという意味)に由来します。スペイン語の単語は核となる意味を保ちながら、時間の経過とともに活用パターンが変化しました。

初出:Old Spanish (around the 11th century)

同源語(関連語)

Portuguese: morrerásItalian: moriraiFrench: mourras

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「morirás」はなぜそんなに大げさで誇張された表現で使われるのですか?

未来形は確実性を意味するため、「morirás de risa」(笑い死にするだろう)を使うことは、その状況の強烈さ(例:「これは死ぬほど面白い」)を相手に保証する強力な方法となります。

「morirás」は規則的な未来形の活用ですか?

はい、未来形に限って言えば、*morir* は規則的なパターンに従い、不定詞に「-ás」の語尾を付けます。ただし、動詞 *morir* 自体は他の時制(現在形の「muero」や過去分詞の「muerto」など)では非常に不規則です。