Inklingo
辞書

mostrarle

彼/彼女/あなた(丁寧形)に見せる?物や概念を誰かに提示する
他にも:彼/彼女/あなた(丁寧形)に提示する?exhibiting something,彼/彼女/あなた(丁寧形)に指摘する?indicating a location or feature

mos-trar-le

/mosˈtraɾle/
Verb (Infinitive with attached Pronoun)A1irregular (stem-changing E>UE) ar
neutral
手に明るい赤いリンゴを持ち、それを二人目の人物に向かって差し出している、物を見せている動作を明確に視覚化した、鮮やかなイラスト。

クイックリファレンス

infinitivemostrar
gerundmostrando
past Participlemostrado

📝 使用例

Necesito mostrarle el mapa antes de que se vaya.

A2

彼/彼女が去る前に、私は彼/彼女に地図を見せる必要があります。

¡Qué lindo! Tienes que mostrarle la foto a tu abuela.

A1

なんて素敵!おばあちゃんにその写真を見せてあげないといけませんよ。

Voy a mostrarle cómo funciona este programa.

A1

このプログラムがどう動くか、あなた(丁寧)に見せます。

関連語

類義語

  • enseñarle (彼/彼女に教える/見せる)
  • exponerle (彼/彼女に説明する/提示する)

対義語

  • ocultarle (彼/彼女から隠す)

よく使うコロケーション

  • Mostrarle respeto彼/彼女に敬意を示す
  • Mostrarle el camino彼/彼女に道案内をする

💡 文法のポイント

語尾の「le」について

この単語は動詞 mostrar(見せる)と代名詞 le が結合した形です。le は「彼に」「彼女に」「あなたに(丁寧)」を意味し、見せるという動作の受け手(間接目的語)を示します。

代名詞の配置ルール

動詞の原形(不定詞)を使う場合、代名詞を語尾に直接付ける (mostrarle) か、それを制御する活用動詞の前に置く (le quiero mostrar) か、選択できます。日本語では通常、動詞の前に置く形に近いです。

語幹変化

基本動詞 mostrar は注意が必要です!現在形では、nosotrosvosotros の形を除き、母音の 'o' が 'ue' に変化します(例:yo muestro であり、yo mostro ではありません)。

❌ よくある間違い

「le」と「lo」の混同

間違い:Voy a mostrarlo la foto. (人に使うべきところで 'lo' を使おうとする間違い)

正しい表現: Voy a mostrarle la foto. 動作の受け手(間接目的語)である人の場合は、常に 'le' を使います。

⭐ 使い方のヒント

「A」構造の使用

le はすでに「彼/彼女に」を意味していますが、スペイン語話者は le が誰を指しているのかを明確にするために、後続の文で「a él」「a ella」「a usted」を追加することがよくあります。例:Voy a mostrarle el libro a ella(私は彼女にその本を見せるつもりだ)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mostrarle

1問中1問目

「mostrarle」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

mostrar(見せる(不定詞)) - 動詞

よくある質問

「le」を付けない場合、代名詞はどこに置きますか?

動詞を活用の形にする場合、代名詞 *le* は活用された動詞の直前に置かなければなりません。例えば、「Quiero mostrarle」の代わりに、「Le quiero mostrar」と言うことができます。

「mostrarle」は「彼にそれを見せる」という意味ですか、それとも「彼に見せる」という意味ですか?

「Mostrarle」は「彼/彼女/あなた(丁寧)に何かを見せる」という意味です。文脈で明らかな場合を除き、見せる対象(直接目的語)を述べる必要があります。