muñeca
“muñeca” の意味は “手首” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
手首
📝 使用例
Me torcí la muñeca jugando al tenis.
A1テニスをしていて手首をひねった。
Lleva un reloj muy bonito en su muñeca izquierda.
A2彼女は左手首にとても素敵な時計をしています。
人形
他にも： アクションフィギュア
📝 使用例
La niña pidió una muñeca de trapo para Navidad.
A1その女の子はクリスマスに布製の人形をねだった。
Colecciona muñecas antiguas de porcelana.
B1彼女はアンティークの磁器人形を集めている。
美人
他にも： 度胸、腕前
📝 使用例
¡Mira qué muñeca! Es la chica más guapa de la fiesta.
B2あの美人を見て！彼女がパーティーで一番きれいな子だよ。
Para ser un buen negociador se necesita mucha muñeca.
C1良い交渉人になるには、かなりの腕前（度胸）が必要だ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： muñeca
1問中1問目
「muñeca」がおもちゃを意味している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、古いスペイン語の「moño」（結び目、髪のシニヨンを意味する）に由来し、これもまた小さく丸い物体や形を指すのに使われていました。それが「muñeca」へと進化し、小さく丸い構造をしていることから、人形、そして手と腕を繋ぐ体の部分を指すようになりました。
初出：15th century
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ一つの単語が「手首」と「人形」の両方の意味を持つことができるのですか？
これは言語ではよくあることです！歴史的に、「muñeca」は小さな丸い形を指す言葉に関連した指小辞（小さなものを指す言葉）でした。この言葉がおもちゃ（人形）に適用され、さらに手と腕を繋ぐ小さく柔軟で丸い関節である手首にも適用されました。