seca
“seca” の意味は “乾いた” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
乾いた, 痩せた
他にも： 乾燥した, ぶっきらぼうな
📝 使用例
La ropa ya está completamente seca. Podemos guardarla.
A1La ropa ya está completamente seca. Podemos guardarla. (服はもう完全に乾いています。しまっても大丈夫です。)
Ella es muy seca con sus respuestas, no le gusta hablar mucho.
B1Ella es muy seca con sus respuestas, no le gusta hablar mucho. (彼女は返事がとてもぶっきらぼうで、あまり話したがらない。)
Necesitas regar la planta; la tierra está muy seca.
A2You need to water the plant; the soil is very dry. (植物に水をやる必要があります。土がとても乾いています。)
彼/彼女/それが乾かす, 乾かせ（命令形）
他にも： あなたが（丁寧形）乾かす
📝 使用例
¡Seca la mesa antes de que se manche!
A2¡Seca la mesa antes de que se manche! (汚れる前にテーブルを拭きなさい！)
Mi secadora de pelo seca el cabello muy rápido.
A2Mi secadora de pelo seca el cabello muy rápido. (私のヘアドライヤーは髪をとても速く乾かします。)
Ella siempre seca los platos inmediatamente después de lavarlos.
A2She always dries the dishes immediately after washing them. (彼女はいつも食器を洗った後すぐに拭いて乾かします。)
干ばつ, 乾季
他にも： 鋭い一撃/打撃
📝 使用例
La cosecha se perdió por la gran seca de este verano.
B1La cosecha se perdió por la gran seca de este verano. (この夏の大きな干ばつのせいで収穫は失われました。)
Estamos esperando las lluvias para que termine la seca.
B1Estamos esperando las lluvias para que termine la seca. (干ばつが終わるのを雨を待っています。)
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： seca
2問中1問目
'seca' が命令形として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
「seca」という単語は、ラテン語の *siccus*（「乾いた」の意）に由来します。スペイン語には形容詞「seco/seca」として入り、後に動詞「secar」（乾かす）や名詞「seca」（乾いている状態）へと発展しました。
初出：Old Spanish (likely 10th-11th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
名詞の 'seca' と 'sequía' の違いは何ですか？
'Sequía' は「干ばつ」の最も標準的で一般的な名詞です。'Seca' も「干ばつ」や「乾燥期間」を指しますが、特に地域的に使われたり、特定の季節を指すのに使われたりします。ただし、正式な文章では 'sequía' を使うのが最も安全です。
'seca' が「ぶっきらぼうな」や「冷たい」という意味になるのはいつですか？
人の態度や返事を説明するとき、'seca' (または 'seco') は、彼らが言葉遣いがぶっきらぼうで、親切さや丁寧さに欠けている、つまりそっけないという意味になります。