Inklingo
辞書

mojar

moh-HAR/moˈxaɾ/

濡らす

他にも: 浸す, 湿らせる
動詞A1regular ar
植木鉢に入った小さな緑の植物に水を注ぐ青いじょうろ。
gerundmojando
past Participlemojado
infinitivemojar

📝 使用例

La lluvia me mojó la chaqueta.

A1

雨でジャケットが濡れてしまった。

No mojes el suelo de la cocina.

A2

台所の床を濡らさないで。

El niño mojó la toalla en la piscina.

B1

少年はプールでタオルをびしょ濡れにした。

関連語

類義語

  • empapar (ずぶ濡れにする)
  • humedecer (湿らせる)

対義語

よく使うコロケーション

  • mojarse de pies a cabeza頭からつま先までずぶ濡れになる
  • mojar la cama寝小便をする

浸す

他にも: 浸す
白いミルクの入ったグラスに金色のクッキーを浸している手。

📝 使用例

Me gusta mojar las galletas en la leche.

A2

クッキーをミルクに浸すのが好きです。

No te olvides de mojar el pan en la salsa.

A2

パンをソースに浸すのを忘れないで。

関連語

よく使うコロケーション

  • mojar el panパンを浸す(通常はソースに)

立場を表明する

他にも: 危険を冒す
動詞B2informal
道の分岐点で明るい黄色の円の上にしっかりと立ち、一方の方向を断固として指している人。

📝 使用例

El jefe nunca se moja cuando hay problemas.

B2

上司は問題があるとき、決して立場を表明しない。

¡Venga, mójate! ¿Cuál de los dos coches prefieres?

B2

さあ、立場を表明して!どちらの車がお好み?

関連語

類義語

  • comprometerse (身を約束する)
  • decidirse (決心する)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmojaran
yomojara
mojaras
vosotrosmojarais
nosotrosmojáramos
él/ella/ustedmojara

present

ellos/ellas/ustedesmojen
yomoje
mojes
vosotrosmojéis
nosotrosmojemos
él/ella/ustedmoje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmojaron
yomojé
mojaste
vosotrosmojasteis
nosotrosmojamos
él/ella/ustedmojó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmojaban
yomojaba
mojabas
vosotrosmojabais
nosotrosmojábamos
él/ella/ustedmojaba

present

ellos/ellas/ustedesmojan
yomojo
mojas
vosotrosmojáis
nosotrosmojamos
él/ella/ustedmoja

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mojar」と訳される単語:

危険を冒す浸す

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mojar

3問中1問目

「雨に濡れた」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mojado(濡れた)形容詞
remojar(浸す/煮出す)動詞
mojadura(ずぶ濡れになること)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「molliare」に由来し、「柔らかくする」または「和らげる」という意味でした。これが後に、何かを柔らかくなるまで浸すという考えに発展しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: molharItalian: mollare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mojar」と「empapar」の違いは何ですか?

「Mojar」は「濡らす」という一般的な言葉です。「Empapar」ははるかに強く、「完全に浸す」または「ずぶ濡れにする」という意味です。

「mojar」は規則動詞ですか、不規則動詞ですか?

完全に規則的な-ar動詞です。「Hablar」のような動詞で学んだすべての標準的なパターンに従います。

「mojar」を絵の具に筆を「浸す」という意味で使えますか?

はい!ミルクにクッキーを「mojar」するのと同じように、絵の具に「mojar el pincel」と言うことができます。