mojado
“mojado” の意味は “濡れた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
濡れた
他にも： 湿った, びしょ濡れの
📝 使用例
El suelo está mojado después de la tormenta.
A1嵐の後で床が濡れている。
Tuvimos que quitarnos la ropa mojada al llegar a casa.
A2家に帰ったら、濡れた服を着替えなければならなかった。
Mi pelo todavía está un poco mojado, no lo sequé bien.
B1私の髪はまだ少し湿っていて、よく乾かせなかった。
不法移民
他にも： ウェットバック
📝 使用例
El término 'mojado' se usaba históricamente para describir a los inmigrantes que cruzaban el río.
C1「mojado」という言葉は、歴史的に川を渡る移民を説明するために使われていました。
Aunque es un término ofensivo, a veces aparece en documentos antiguos o en conversaciones informales en la frontera.
C2これは攻撃的な言葉ですが、古い文書や国境での非公式な会話で時折見られます。
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mojado
2問中1問目
「mojado」を形容詞として正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「Mojado」はスペイン語の動詞「mojar」（濡らす）の過去分詞です。「Mojar」は、ラテン俗語の「*molliare」（柔らかくする、浸す）に語源を持ちます。
初出：Medieval period (as a verb form)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「mojado」は「húmedo」と同じですか？
似ていますが、全く同じではありません。「Mojado」は、シャツがびしょ濡れになるなど、何かが実際に濡れているか水で覆われていることを意味します。「Húmedo」は、空気やわずかに湿った布のように、湿気がある、またはしっとりしていることを意味します。
基本動詞を使って「私は濡れた」と言うにはどうすればいいですか？
再帰動詞を使って「Me mojé」と言います。（私は自分自身を濡らした）。「Mojado」はその結果の状態です。