Inklingo
辞書

nací

私は〜で生まれた?出生地や生年月日を述べる時

nah-SEE

/naˈsi/
動詞A1regular er
neutral
真っ白な布にくるまれ、見えない手に優しく抱かれている、安らかな新生児の絵。

クイックリファレンス

infinitivenacer
gerundnaciendo
past Participlenacido

📝 使用例

Yo nací en 1995.

A1

私は1995年に生まれました。

Nací en Madrid, pero crecí en Barcelona.

A2

私はマドリードで生まれましたが、バルセロナで育ちました。

Cuando nací, mis padres vivían en una casa pequeña.

B1

私が生まれた時、両親は小さな家に住んでいました。

関連語

類義語

  • venir al mundo (世に出る)

対義語

  • morí (私は死んだ)

よく使うコロケーション

  • nací el día...私は〜という日に生まれた
  • nací en un pueblo私は田舎の町で生まれた

💡 文法のポイント

点過去(単純過去)の「Yo」形

これは動詞 'nacer'(生まれる)の点過去(Pretérito Indefinido)の「yo」(私)の形です。生まれた瞬間という、過去のある一点で完了した動作を表します。日本語の「〜した」に相当します。

Nacerの「c」から「z」への変化

基本動詞 'nacer' では「c」の音ですが、現在形の「yo」形(nazco)や接続法では「z」に変化することに注目してください。これは 'nacer' の 'ce' のように、音を一定に保つための変化です。

❌ よくある間違い

過去形の誤用

間違い:完了した動作であるにもかかわらず、「私はかつて生まれていた」という意味になる未完了過去(Imperfecto)の「Yo nacía」を使ってしまうこと。

正しい表現: 生まれたことは過去の一回限りの出来事なので、「Yo nací」という点過去(Pretérito Indefinido)を使うのが正しいです。明確に完了した動作には点過去を使います。

⭐ 使い方のヒント

自分の出自を語る

自分の出身地を言うときは必ず「nací en」+場所、日付を言うときは「nací el」+日付を使います。この人生の特定のイベントについては点過去を使うことを忘れないでください。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustednace
yonazco
naces
ellos/ellas/ustedesnacen
nosotrosnacemos
vosotrosnacéis

imperfect

él/ella/ustednacía
yonacía
nacías
ellos/ellas/ustedesnacían
nosotrosnacíamos
vosotrosnacíais

preterite

él/ella/ustednació
yonací
naciste
ellos/ellas/ustedesnacieron
nosotrosnacimos
vosotrosnacisteis

subjunctive

present

él/ella/ustednazca
yonazca
nazcas
ellos/ellas/ustedesnazcan
nosotrosnazcamos
vosotrosnazcáis

imperfect

él/ella/ustednaciera/naciese
yonaciera/naciese
nacieras/nacieses
ellos/ellas/ustedesnacieran/naciesen
nosotrosnaciéramos/naciésemos
vosotrosnacierais/nacieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: nací

1問中1問目

「nací」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「soy nacido」ではなく「nací」なのですか?

スペイン語では、「生まれる」という動詞 'nacer' は通常、能動態で使われ、「私は生まれた」という意味になり、点過去の「nací」に翻訳されます。自分の出自を述べるために「私は生まれている」のような受動態構造を通常使いません。

「nací」と「nacía」の違いは何ですか?

「Nací」は点過去(Pretérito Indefinido)で、あなたが生まれた単一の特定の瞬間を表します。「Nacía」は未完了過去(Imperfecto)で、「私はかつて生まれていた」や「私は生まれている最中だった」という意味になり、この動詞には当てはまりません。