Inklingo
辞書

nací

nah-SEEnaˈsi

nací の意味は 私は〜で生まれた スペイン語で (出生地や生年月日を述べる時).

私は〜で生まれた

動詞A1regular er
真っ白な布にくるまれ、見えない手に優しく抱かれている、安らかな新生児の絵。
infinitivenacer
gerundnaciendo
past Participlenacido

📝 使用例

Yo nací en 1995.

A1

私は1995年に生まれました。

Nací en Madrid, pero crecí en Barcelona.

A2

私はマドリードで生まれましたが、バルセロナで育ちました。

Cuando nací, mis padres vivían en una casa pequeña.

B1

私が生まれた時、両親は小さな家に住んでいました。

関連語

類義語

  • venir al mundo (世に出る)

対義語

  • morí (私は死んだ)

よく使うコロケーション

  • nací el día...私は〜という日に生まれた
  • nací en un pueblo私は田舎の町で生まれた

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustednace
yonazco
naces
ellos/ellas/ustedesnacen
nosotrosnacemos
vosotrosnacéis

imperfect

él/ella/ustednacía
yonacía
nacías
ellos/ellas/ustedesnacían
nosotrosnacíamos
vosotrosnacíais

preterite

él/ella/ustednació
yonací
naciste
ellos/ellas/ustedesnacieron
nosotrosnacimos
vosotrosnacisteis

subjunctive

present

él/ella/ustednazca
yonazca
nazcas
ellos/ellas/ustedesnazcan
nosotrosnazcamos
vosotrosnazcáis

imperfect

él/ella/ustednaciera/naciese
yonaciera/naciese
nacieras/nacieses
ellos/ellas/ustedesnacieran/naciesen
nosotrosnaciéramos/naciésemos
vosotrosnacierais/nacieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: nací

1問中1問目

「nací」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
vivíescribí
📚 語源

スペイン語の動詞 'nacer' は、ラテン語の動詞 *nascere*(生まれるという意味)に直接由来しています。このつながりは、この概念が非常に根源的であり、何千年もの間ほとんど変化していないことを示しています。

初出:13th century (in Spanish)

同源語(関連語)

Portuguese: nasciFrench: naîtreItalian: nascere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「soy nacido」ではなく「nací」なのですか?

スペイン語では、「生まれる」という動詞 'nacer' は通常、能動態で使われ、「私は生まれた」という意味になり、点過去の「nací」に翻訳されます。自分の出自を述べるために「私は生まれている」のような受動態構造を通常使いません。

「nací」と「nacía」の違いは何ですか?

「Nací」は点過去(Pretérito Indefinido)で、あなたが生まれた単一の特定の瞬間を表します。「Nacía」は未完了過去(Imperfecto)で、「私はかつて生まれていた」や「私は生まれている最中だった」という意味になり、この動詞には当てはまりません。