Inklingo
辞書

obstrucción

ob-strook-syohnobs.tɾukˈsjon

obstrucción の意味は 閉塞 スペイン語で (パイプや気道のような物理的な障害).

閉塞

他にも: 閉塞
詰まったパイプの真ん中に大きな赤いボールが挟まり、水の流れを止めている、澄んだ水道管のカラフルな絵本風イラスト。

📝 使用例

La obstrucción en el fregadero es difícil de quitar.

A2

The blockage in the sink is hard to remove.(流し台の閉塞は取り除くのが難しい。)

Tengo una obstrucción nasal por el resfriado.

B1

I have a nasal blockage because of the cold.(風邪で鼻が詰まっている。)

El sospechoso fue acusado de obstrucción a la justicia.

B2

The suspect was accused of obstruction of justice.(容疑者は司法妨害の罪で起訴された。)

関連語

類義語

  • bloqueo (閉塞、ブロック)
  • atasco (詰まり、渋滞)

対義語

  • apertura (開放、開口部)
  • fluidez (流動性、流れ)

よく使うコロケーション

  • obstrucción intestinal腸閉塞
  • causar una obstrucción閉塞を引き起こす
  • obstrucción a la justicia司法妨害

スペイン語に翻訳

スペイン語で「obstrucción」と訳される単語:

閉塞

✏️ クイック練習

クイッククイズ: obstrucción

3問中1問目

「obstrucción」に正しい冠詞はどちらですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
obstruir(塞ぐ、妨げる)動詞
obstructivo(閉塞性の、妨害する)形容詞
obstruccionismo((政治的)戦術妨害)名詞
🎵 韻
canciónsoluciónatención
📚 語源

ラテン語の「obstructio」に由来し、これは「obstruere」(反対側に築く)から来ています。「ob」(反対に)と「struere」(積み上げる、築く)から成り立っています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: obstructionFrench: obstruction

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「obstrucción」を交通渋滞に使えますか?

文字通り道路を塞いでいる場合は技術的には正しいですが、スペイン語話者は日常的な交通渋滞には通常「atasco」または「tráfico」を使います。

「obstrucción」はフォーマルな言葉ですか?

「atasco」や「bloqueo」よりはややフォーマルです。ニュース報道、医務室、配管の取扱説明書などでよく耳にするでしょう。

常に物理的な障害物を意味しますか?

いいえ、「obstrucción a la justicia」(裁判の進行を妨げること)のように、抽象的な意味でも使われます。