Inklingo
辞書

opio

OH-pyohˈopjo

opio の意味は アヘン スペイン語で (ケシ植物から抽出される物質).

アヘン

他にも: 麻薬
緑色の種子ポッドを中心に、鮮やかな赤いポピーの花が描かれたシンプルなイラスト。

📝 使用例

La amapola es la planta de donde se saca el opio.

B1

ケシはアヘンが抽出される植物です。

Estudiamos las Guerras del Opio en la clase de historia.

B2

歴史の授業でアヘン戦争を勉強しました。

Karl Marx dijo que la religión es el opio del pueblo.

C1

カール・マルクスは、宗教は民衆のアヘンであると言いました。

関連語

類義語

  • narcótico (麻薬)
  • estupefaciente (麻薬・鎮静剤)

対義語

よく使うコロケーション

  • amapola de opioアヘンケシ
  • fumadero de opioアヘン窟
  • guerras del opioアヘン戦争

慣用句・表現

  • el opio del pueblo人々を無気力にさせたり、静かにさせたりするために使われるもの

スペイン語に翻訳

スペイン語で「opio」と訳される単語:

麻薬

✏️ クイック練習

クイッククイズ: opio

3問中1問目

スペイン語で、アヘンが抽出される花は何と呼ばれますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
opiáceo(アヘン系の)形容詞
opioide(オピオイド)名詞
opioidómano(アヘン中毒者)名詞
🎵 韻
propioacopiocopio
📚 語源

ラテン語の「opium」に由来し、ギリシャ語の「opion」(ポピーの樹液の意味)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: opiumFrench: opiumItalian: oppio

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「opio」と「opioide」は同じものですか?

正確には違います。「Opio」は植物由来の天然物質を指しますが、「opioide」は、同様に作用する天然および合成薬物を含む、より広範な用語です。日本語で「アヘン」と「オピオイド」を区別するのと同じです。

「opio」の「io」の発音はどうなりますか?

二重母音(diphthong)であり、2つの母音が1つの速い音に融合します。単語の最後では「ピョー」のように聞こえます。日本語の「ぴょ」に近い音です。

「opio」を「怠け者」という意味で使えますか?

いいえ、麻痺や眠気を連想させますが、スペイン語では人に対するスラングとしては使われません。