Inklingo
辞書

orinar

oh-ree-NARo.ɾiˈnaɾ

orinar の意味は おしっこをする スペイン語で (生物学的な機能).

おしっこをする

他にも: 小便をする, 排尿する
動詞A2regular ar
Mexico
小さな幸せそうな茶色の犬が、小さな緑の茂みのそばで後ろ足を上げておしっこをしているカラフルな絵本のイラスト。
infinitiveorinar
past Participleorinado
gerundorinando

📝 使用例

El bebé necesita orinar cada dos horas.

A1

赤ちゃんは2時間ごとに排尿する必要があります。

Si bebes mucha agua, orinarás frecuentemente.

A2

水をたくさん飲むと、頻繁におしっこをすることになります。

El doctor le preguntó si estaba orinando con dolor.

B1

医者は彼に痛みを伴って排尿しているかどうか尋ねました。

関連語

類義語

  • mear (おしっこをする(よりインフォーマル/スラング的))
  • hacer pipí (おしっこをする(子供の言葉))

よく使うコロケーション

  • tener ganas de orinarおしっこをしたい衝動がある
  • orinar en público公衆の面前で排尿する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

yoorinara
él/ella/ustedorinara
nosotrosorináramos
vosotrosorinarais
ellos/ellas/ustedesorinaran
orinaras

present

yoorine
él/ella/ustedorine
nosotrosorinemos
vosotrosorinéis
ellos/ellas/ustedesorinen
orines

indicative

preterite

yooriné
él/ella/ustedorinó
nosotrosorinamos
vosotrosorinasteis
ellos/ellas/ustedesorinaron
orinaste

imperfect

yoorinaba
él/ella/ustedorinaba
nosotrosorinábamos
vosotrosorinabais
ellos/ellas/ustedesorinaban
orinabas

present

yoorino
él/ella/ustedorina
nosotrosorinamos
vosotrosorináis
ellos/ellas/ustedesorinan
orinas

スペイン語に翻訳

スペイン語で「orinar」と訳される単語:

おしっこをする小便をする排尿する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: orinar

1問中1問目

orinarの動作について、最も一般的で丁寧な婉曲表現を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
orina(尿)名詞
urinario(小便器)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の名詞 *urina*(尿)に由来する後期ラテン語の動詞 *urinare* から直接来ています。意味は何世紀にもわたって一貫しています。

初出:Medieval Latin period

同源語(関連語)

English: urinatePortuguese: urinar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「orinar」は失礼または下品と見なされますか?

「Orinar」は中立的で学術的な動詞であり、本質的に失礼ではありません。しかし、カジュアルで丁寧な会話では、スペイン語話者は直接言うことを避け、「ir al baño」(トイレに行く)や「hacer pipí」(特にお子さんに対して)のようなフレーズを使うことがほとんどです。