Inklingo
辞書

pabellón

pah-beh-YOHNpaβeˈʝon

pabellón の意味は スポーツホール スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

スポーツホール, パビリオン

他にも: 屋内コート, ホール
磨かれた木製の床とバスケットボールのリングがある、明るい屋内スポーツホールの高品質なイラスト。

📝 使用例

El partido de baloncesto se juega en el pabellón municipal.

A2

バスケットボールの試合は地元のスポーツホールで行われます。

Visitamos el pabellón de Japón en la feria internacional.

B1

私たちは国際見本市で日本のパビリオンを訪れました。

Hay mucha gente esperando fuera del pabellón.

A2

屋内アリーナの外には多くの人が待っています。

関連語

類義語

  • polideportivo (スポーツセンター)
  • recinto (囲い/会場)

対義語

  • aire libre (屋外)

よく使うコロケーション

  • pabellón deportivoスポーツアリーナ
  • pabellón de exposiciones展示ホール

病棟,

他にも: , 天蓋
Venezuela
整然と並んだベッドとプライバシーカーテンを備えた、清潔な病院の病棟の高品質なイラスト。

📝 使用例

Mi abuelo está ingresado en el pabellón de cardiología.

B2

祖父は循環器病棟に入院しています。

El barco navegaba bajo el pabellón español.

C1

その船はスペインの旗を掲げて航行していました。

El nuevo pabellón psiquiátrico es muy moderno.

B2

新しい精神科棟は非常に近代的です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • pabellón nacional国旗
  • pabellón de oncología腫瘍科病棟

慣用句・表現

  • dejar el pabellón bien alto自分のグループや国を非常に良く代表し、その評判を維持すること

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pabellón

3問中1問目

バスケットボールの試合を見に行くなら、どこへ行く可能性が最も高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pabelloncito(小さなパビリオン)名詞
🎵 韻
campeóncorazónavión
📚 語源

古フランス語の「paveillon」(テント)に由来し、ラテン語の「papilio」(蝶)から来ています。これは、大きなテントのひれが蝶の羽のように見えたためです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: pavilionFrench: pavillon

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pabellón」は常に建物を意味しますか?

いいえ。通常は建物(スポーツホールや病院の棟など)を指しますが、フォーマルな文脈では国旗を意味することもありますし、耳の外側の部分(pabellón auditivo)を指すこともあります!

「pabellón」と「gimnasio」の違いは何ですか?

「gimnasio」は通常、運動したりウェイトリフティングをしたりする場所です。「pabellón」は、観客席を備えたチームスポーツイベントに使用される、より大きな建物です。

「pabellón」は住宅建築に使われますか?

通常は使われません。見本市、病院、兵舎などの大規模で機能的な建物に限られます。