pagarlo
pah-GAHR-loh
/paˈɣaɾlo/
パンのような購入代金を支払うこと。
pagarlo(動詞)
それを支払う
?勘定や購入代金を精算する
彼を支払う
?giving money to a male person
📝 使用例
Tengo el dinero para pagarlo.
A1私にはそれを支払うお金があります。
Si compras el café, yo puedo pagarlo.
A2もしあなたがコーヒーを買うなら、私はそれを払えます。
Este es el recibo, debes pagarlo pronto.
B1これがレシートです。あなたはすぐにそれを支払わなければなりません。
💡 文法のポイント
くっつく代名詞（付加詞）
単語の最後にある「-lo」は、「それ（it）」または「彼（him）」の省略形です。スペイン語では、動詞の基本形（不定詞）を使う場合、この小さなラベルを単語の末尾に直接くっつけます。
綴りの変化
「私は支払った」（pagué）と言うとき、'g'の後に'u'を加えて音を硬く保ちます。'u'がないと、「j」のように発音されてしまいます。
❌ よくある間違い
語順の間違い
間違い： “Quiero lo pagar.”
正しい表現： Quiero pagarlo or Lo quiero pagar.
⭐ 使い方のヒント
「それ」と「彼」の使い分け
「pagarlo」は物（請求書など）や人（ウェイターなど）に使われます。聞き手は文脈からどちらを意味しているのかを判断します。
過ちの結果を被ること。
📝 使用例
Hizo algo muy malo y va a pagarlo caro.
B2彼はひどいことをしたので、その報いを高くつくことになるだろう。
Tarde o temprano tendrá que pagarlo.
B2遅かれ早かれ、彼はその報いを受けなければならないだろう（結果に直面しなければならない）。
💡 文法のポイント
比喩的な用法
日本語の「ツケを払う」と同じように、「pagarlo」は金銭的な支払いだけでなく、犯した過ちのために苦しむことも指します。
⭐ 使い方のヒント
強調の追加
スペイン語では、結果が非常に厳しいことを示すために、この表現に「caro」（高価な/高くつく）という単語を付け加えることがよくあります。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pagarlo
1問中1問目
レストランで「（勘定を）支払う必要がある」と言いたい場合、どれが正しいですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「pagarlo」は「彼女を支払う」という意味になりますか？
いいえ。「pagarlo」は明確に「それ」または「彼」を指します。「彼女を支払う」と言いたい場合は、通常「pagarle」と言います。
なぜこの単語にアクセント記号が付くことがあるのですか？
「pagarlo」自体にはアクセント記号はありませんが、もし「私に」（me）のような別のラベルを付け加えると、「pagármelo」となり、正しい強勢の位置を保つためにアクセント記号が必要になります。