Inklingo
辞書

pagaron

彼らは支払った?過去の集団について言及している場合,あなたたち(複数)は支払った?ラテンアメリカで複数の「あなた」に対して使われる
他にも:彼らは~に支払った?suffering the consequences of an action

pah-GAH-rohn

/paˈɣaɾon/
動詞A1regular ar
neutralLatin AmericaSpain
数人のグループが木製のカウンター越しに店員にお金を渡している様子。

クイックリファレンス

gerundpagando
past Participlepagado
infinitivepagar

📝 使用例

Ellos pagaron la cuenta del restaurante.

A1

彼らはレストランの勘定を支払った。

Ustedes pagaron mucho por ese coche.

A2

あなたたちはその車に大金を払った。

Al final, pagaron las consecuencias de sus actos.

B1

結局、彼らは自分たちの行動の代償を払った。

関連語

類義語

  • abonaron (彼らは清算した/支払った)
  • desembolsaron (彼らは(現金を)出した/支出した)

対義語

  • cobraron (彼らは集金した/請求した)
  • adeudaron (彼らは借りた)

よく使うコロケーション

  • pagaron al contado彼らは現金で支払った
  • pagaron por adelantado彼らは前払いで支払った
  • pagaron la fianza彼らは保釈金を積んだ

慣用句・表現

  • pagaron el pato身に覚えのないことで責任を負わされた

💡 文法のポイント

主語グループの特定

'pagaron' は、過去に支払いを完了した集団(彼ら)や、呼びかけている集団(あなたたち)について話すときにいつでも使います。

完了した動作

この特定の形は「点過去(preterite)」に属し、過去のある明確な時点で始まり、終了した動作に使われます。日本語の「~した」の完了形と対応します。

❌ よくある間違い

アクセント記号の混同

間違い:pagarán

正しい表現: 過去形にはアクセントのない 'pagaron' を使います。アクセント付きの 'pagarán' は未来の「彼らは支払うだろう」という意味になります。

⭐ 使い方のヒント

誰に話しているか?

ラテンアメリカにいる場合、「あなたたち(ustedes)は支払いましたか?」と尋ねるには 'pagaron' を使います。スペインでは、「あなたたち」には 'pagasteis' を使い、'pagaron' は「彼ら」のために取っておくことが多いでしょう。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespagaran
yopagara
pagaras
vosotrospagarais
nosotrospagáramos
él/ella/ustedpagara

present

ellos/ellas/ustedespaguen
yopague
pagues
vosotrospaguéis
nosotrospaguemos
él/ella/ustedpague

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespagaron
yopagué
pagaste
vosotrospagasteis
nosotrospagamos
él/ella/ustedpagó

imperfect

ellos/ellas/ustedespagaban
yopagaba
pagabas
vosotrospagabais
nosotrospagábamos
él/ella/ustedpagaba

present

ellos/ellas/ustedespagan
yopago
pagas
vosotrospagáis
nosotrospagamos
él/ella/ustedpaga

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pagaron

2問中1問目

「彼らはチケット代を支払った」という意味の文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

pagar(支払う) - 動詞
pago(支払い) - 名詞

よくある質問

'pagaron' にはアクセント記号がありますか?

いいえ、'pagaron' にはアクセントがありません。最後の音節にアクセント(pagarán)を付けると、「彼らは支払うだろう」という未来の意味に変わります。

'pagaron' は男性にも女性にも使えますか?

はい! 'ellos'(男性/混合グループ)、'ellas'(女性グループ)、そして 'ustedes'(あなたたち)のすべてに使えます。