Inklingo
辞書

pagaron

pah-GAH-rohnpaˈɣaɾon

pagaron の意味は 彼らは支払った スペイン語で (過去の集団について言及している場合).

彼らは支払った, あなたたち(複数)は支払った

他にも: 彼らは~に支払った
動詞A1regular ar
Latin AmericaSpain
数人のグループが木製のカウンター越しに店員にお金を渡している様子。
gerundpagando
past Participlepagado
infinitivepagar

📝 使用例

Ellos pagaron la cuenta del restaurante.

A1

彼らはレストランの勘定を支払った。

Ustedes pagaron mucho por ese coche.

A2

あなたたちはその車に大金を払った。

Al final, pagaron las consecuencias de sus actos.

B1

結局、彼らは自分たちの行動の代償を払った。

関連語

類義語

  • abonaron (彼らは清算した/支払った)
  • desembolsaron (彼らは(現金を)出した/支出した)

対義語

  • cobraron (彼らは集金した/請求した)
  • adeudaron (彼らは借りた)

よく使うコロケーション

  • pagaron al contado彼らは現金で支払った
  • pagaron por adelantado彼らは前払いで支払った
  • pagaron la fianza彼らは保釈金を積んだ

慣用句・表現

  • pagaron el pato身に覚えのないことで責任を負わされた

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespagaran
yopagara
pagaras
vosotrospagarais
nosotrospagáramos
él/ella/ustedpagara

present

ellos/ellas/ustedespaguen
yopague
pagues
vosotrospaguéis
nosotrospaguemos
él/ella/ustedpague

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespagaron
yopagué
pagaste
vosotrospagasteis
nosotrospagamos
él/ella/ustedpagó

imperfect

ellos/ellas/ustedespagaban
yopagaba
pagabas
vosotrospagabais
nosotrospagábamos
él/ella/ustedpagaba

present

ellos/ellas/ustedespagan
yopago
pagas
vosotrospagáis
nosotrospagamos
él/ella/ustedpaga

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pagaron

2問中1問目

「彼らはチケット代を支払った」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pagar(支払う)動詞
pago(支払い)名詞
pagador(支払いをする人)名詞
🎵 韻
comieronjugaron
📚 語源

ラテン語の 'pacare'(鎮める、平和にする)に由来します。古代において、借金を支払うことは誰かとの平和を確立する方法と見なされていました。

初出:12th century

同源語(関連語)

French: payerEnglish: pay

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'pagaron' にはアクセント記号がありますか?

いいえ、'pagaron' にはアクセントがありません。最後の音節にアクセント(pagarán)を付けると、「彼らは支払うだろう」という未来の意味に変わります。

'pagaron' は男性にも女性にも使えますか?

はい! 'ellos'(男性/混合グループ)、'ellas'(女性グループ)、そして 'ustedes'(あなたたち)のすべてに使えます。