parásito
“parásito” の意味は “寄生生物” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
寄生生物
他にも： 虫, 害虫
📝 使用例
El médico dijo que el niño tiene un parásito intestinal.
A2医者はその子供が腸内寄生虫を持っていると言いました。
Muchas enfermedades son causadas por parásitos que viven en el agua.
B1多くの病気は、水中に生息する寄生生物によって引き起こされます。
Este champú es muy efectivo para eliminar los parásitos del cabello.
B1このシャンプーは頭の寄生生物を取り除くのに非常に効果的です。
寄生者
他にも： 寄生生物, たかり屋
📝 使用例
No seas un parásito y busca un trabajo para ayudar con los gastos.
B1寄生者になるな、仕事を見つけて家計の助けになれ。
Él ha vivido como un parásito de su familia toda la vida.
B2彼は生涯、家族に寄生して生きてきた。
La película trata sobre una familia que actúa como un parásito en una casa rica.
B2その映画は、裕福な家で寄生者のように振る舞う家族についての物語です。
寄生的な
他にも： 寄生性の
📝 使用例
El hongo tiene un comportamiento parásito.
C1その菌類は寄生的な行動を示します。
Ciertas plantas tienen raíces de tipo parásito.
C1特定の植物は寄生的な種類の根を持っています。
Vocabulary Collections
✏️ クイック練習
クイッククイズ： parásito
3問中1問目
生物学的な意味で「parásito」である可能性が最も高いのは次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「parasitus」に由来し、ギリシャ語の「parasitos」から来ています。文字通りには「他人の食卓で食べる人」（para = ～のそばに、sitos = 食物）を意味しました。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「parásito」は人を指す場合、常に侮辱ですか？
はい、非常に否定的な言葉です。怠惰な方法で他者を利用していることを意味します。
「parásito」をコンピューターウイルスとして使えますか？
通常はできません。スペイン語では通常「virus」または「malware」を使用します。ただし、非常に技術的なプログラミングの文脈では「archivo parásito」と聞くかもしれませんが、まれです。
「寄生生物を取り除く」という動詞は何ですか？
動詞は「desparasitar」です。ペットを獣医に連れて行って「desparasitación」（駆虫）を受ける際に非常によく使われます。