Inklingo
辞書

parecían

pah-reh-SEE-ahnpaɾeˈθian

parecían の意味は 彼らは~に見えた スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

彼らは~に見えた, 彼らは~に見えた

他にも: あなた方(丁寧)は~に見えた
動詞A2c-zc irregular (in present/subjunctive, regular in imperfect) er
2人の小さな子供が、日当たりの良い森の空き地に穏やかに座っている2頭の大きくて優しい茶色のクマを慎重に覗き込んでいる様子。これは知覚された状態を示しています。
past Participleparecido
gerundpareciendo
infinitiveparecer

📝 使用例

Las nubes parecían algodón de azúcar antes de la tormenta.

A2

嵐の前、雲はわたあめのように見えた。

Ellos parecían muy contentos con la noticia que les diste.

B1

彼らはあなたが伝えたニュースにとても嬉しそうに見えた。

¿Ustedes parecían preocupados? ¿Pasó algo?

B1

あなた方(丁寧)は心配そうに見えましたが、何かあったのですか?

関連語

類義語

  • semejar (~に似ている)
  • aparentar (~のように見せかける、~に見える)

よく使うコロケーション

  • Parecer una eternidad永遠のように思われる
  • Parecer lógico論理的に思われる

~のように見えた, ~に似ていた

動詞B1c-zc irregular er
緑の牧草地にいる2匹のふわふわした白い子犬と2頭の小さなふわふわした白い羊が並んで立っており、子犬がいかに羊に似ているかを強調しています。
past Participleparecido
gerundpareciendo
infinitiveparecer

📝 使用例

Sus voces parecían las de dos pájaros cantando en el bosque.

B1

彼らの声は森で歌う2羽の鳥のように聞こえた。

Cuando éramos niños, nuestras bicicletas parecían vehículos espaciales.

B2

私たちが子供の頃、私たちの自転車は宇宙船のように見えた。

関連語

類義語

  • asemejarse (~と似ている)

対義語

よく使うコロケーション

  • Parecerse mucho a非常によく似ている

🔄 活用形

indicative

present

nosotrosparecemos
pareces
él/ella/ustedparece
yoparezco
vosotrosparecéis
ellos/ellas/ustedesparecen

imperfect

nosotrosparecíamos
parecías
él/ella/ustedparecía
yoparecía
vosotrosparecíais
ellos/ellas/ustedesparecían

preterite

nosotrosparecimos
pareciste
él/ella/ustedpareció
yoparecí
vosotrosparecisteis
ellos/ellas/ustedesparecieron

subjunctive

present

nosotrosparezcamos
parezcas
él/ella/ustedparezca
yoparezca
vosotrosparezcáis
ellos/ellas/ustedesparezcan

imperfect

nosotrospareciéramos
parecieras
él/ella/ustedpareciera
yopareciera
vosotrosparecierais
ellos/ellas/ustedesparecieran

✏️ クイック練習

クイッククイズ: parecían

2問中1問目

過去の継続的な状態を説明するために 'parecían' を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
parecer(~のように思われる、~に見える)動詞
parecer(意見、見解)名詞
apariencia(外見、見た目)名詞
🎵 韻
decíanhacían
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *parēscere* に由来し、「現れる」または「自分を見せる」という意味で、*parere*(「見える」)と関連しています。スペイン語の単語は、何かが他人にどのように見えるかという核となる意味を保持しています。

初出:Old Spanish (around the 11th-12th century)

同源語(関連語)

Portuguese: parecerItalian: parere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'parecer' と 'parecerse a' の違いは何ですか?

'Parecer'('parecían' のように)は「~のように思われる」「~に見える」(例:彼らは幸せそうに見えた)という意味です。'Parecerse a'(~に似ている)は、2つのものや人を比較するときに使います(例:彼らは祖父母に似ていた)。

なぜ 'parecían' は '-ían' で終わるのですか?

'-ían' という語尾は3つの重要なことを示しています:1) その動作や状態は過去に継続的または習慣的であった(線過去)。2) その動詞は -er動詞または -ir動詞である。3) 主語が複数形である(彼ら、またはあなた方複数形)。