Inklingo
辞書

pedirle

peh-DEER-lehpeˈðiɾle

pedirle の意味は 彼/彼女に~を頼む スペイン語で (特定の人に対して要求を出すこと).

彼/彼女に~を頼む, 彼/彼女/あなた(丁寧)から~を要求する

他にも: 彼/彼女に~を注文する
A2irregular (stem change e > i) ir
Spain
小さな漫画の人物が、赤いリンゴを一つ持っている背の高い人物を見上げて、両手を合わせて懇願するような仕草をしています。
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 使用例

Necesito pedirle un favor muy grande a mi jefe.

A2

上司にとても大きな頼み事をしなければならない。

Antes de irte, debes pedirle la llave a María.

B1

出かける前に、マリアに鍵を頼むべきだ。

No sé qué pedirle para su cumpleaños.

A2

彼の/彼女の誕生日に何を頼むべきかわからない。

関連語

類義語

  • solicitarle (彼/彼女に~を要請する)
  • rogarle (彼/彼女に懇願する)

よく使うコロケーション

  • pedirle perdón彼/彼女に許しを請う
  • pedirle ayuda彼/彼女に助けを求める

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpide
yopido
pides
ellos/ellas/ustedespiden
nosotrospedimos
vosotrospedís

imperfect

él/ella/ustedpedía
yopedía
pedías
ellos/ellas/ustedespedían
nosotrospedíamos
vosotrospedíais

preterite

él/ella/ustedpidió
yopedí
pediste
ellos/ellas/ustedespidieron
nosotrospedimos
vosotrospedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpida
yopida
pidas
ellos/ellas/ustedespidan
nosotrospidamos
vosotrospidáis

imperfect

él/ella/ustedpidiera
yopidiera
pidieras
ellos/ellas/ustedespidieran
nosotrospidiéramos
vosotrospidierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pedirle

2問中1問目

「彼女に助けを求める」という意味で 'pedirle' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
decirlevivirle
📚 語源

動詞 'pedir' はラテン語の *petere*(求める、狙う、要求する)に由来します。代名詞 'le' はラテン語の *illi*(彼に、彼女に)に由来します。文字通り「彼/彼女に対して要求する」という意味です。

初出:Old Spanish (around the 10th-12th centuries)

同源語(関連語)

Portuguese: pedirFrench: prier

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'pedir' は一部の形で 'pid' に変化するのですか?

これはスペイン語の「e」で終わる動詞によく見られる不規則変化です!現在形(例:'yo pido' や 'ellos piden')では、語幹の「e」が「i」に変化します。'nosotros' と 'vosotros' の形を除き、ほとんどの形で起こります。

'pedir' と 'le' を離してもいいですか?

はい!'pedirle' を別の活用動詞と一緒に使う場合(例:'Voy a pedirle')、'le' を活用動詞の前に移動させることができます:'Le voy a pedir'。命令形や単独で使う場合は、代名詞を付けたままにする必要があります('Pídele' または 'Pedirle')。