Inklingo
← 辞書

pequeñas

peh-KAY-nyahspeˈkeɲas

“pequeñas” の意味は “小さい” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

小さい

他にも： 少しの, 極小の
巨大な赤いイチゴの隣に座っている小さな灰色のネズミが、物理的な大きさの違いを強調している。

📝 使用例

Quiero comprar unas galletas pequeñas para el café.

A1

コーヒー用に小さいクッキーをいくつか買いたいです。

Las casas en ese pueblo son muy pequeñas.

A1

その町の家々はとても小さいです。

関連語

類義語

  • minúsculas (極小の)
  • diminutas (非常に小さい)

対義語

よく使うコロケーション

  • cosas pequeñas – 小さいこと（もの）

若い

他にも： 幼い
おさげ髪の幼い女の子2人が床に座り、カラフルな木製ブロックを積み重ねており、若さを実証している。

📝 使用例

Mis hermanas pequeñas todavía están en la escuela primaria.

A2

私の若い（幼い）妹たちはまだ小学校にいます。

Las perritas eran tan pequeñas que necesitaban una caja especial.

B1

その幼いメスの仔犬たちはとても小さかったので特別な箱が必要でした。

関連語

類義語

  • jóvenes (若い)

対義語

  • mayores (年上の)
  • ancianas (高齢の（女性）)

よく使うコロケーション

  • niñas pequeñas – 幼い女の子たち

些細な

他にも： 控えめな, 小規模な
背景を支配する巨大で威圧的な山脈と、前景に目立つように置かれた単一の小さな灰色の小石の対比。

📝 使用例

Solo tuvimos unas pequeñas dificultades técnicas.

B1

私たちは少数の些細な技術的な問題しかありませんでした。

Las empresas pequeñas generan mucha innovación.

B2

小規模な企業は多くのイノベーションを生み出します。

関連語

類義語

  • limitadas (限定的な)
  • modestas (控えめな)

対義語

よく使うコロケーション

  • diferencias pequeñas – 些細な違い

✏️ クイック練習

クイッククイズ： pequeñas

2問中1問目

'pequeñas' が物理的な大きさではなく、年齢を説明している文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
pequeño(小さい（男性単数）) — 形容詞
pequeña(小さい（女性単数）) — 形容詞
pequeñez(小ささ、些細なこと) — 名詞
🎵 韻▼
extrañasmontañas
📚 語源▼

古スペイン語の 'pequeño' に由来し、これはおそらく「小さい」や「若い」という概念に関連するラテン語以前の語根、または縮小形から発展したものです。古いラテン語由来の「小さい」を意味する単語 'menor' に取って代わりました。

初出：Around the 13th century in documented texts.

同源語（関連語）

Portuguese: pequenoCatalan: petit

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

なぜ 'pequeñas' は -as で終わるのですか？

'Pequeñas' は女性複数形です。-a はそれが女性名詞（'mesas' のような）を修飾することを示し、-s はそれが複数（2つ以上）であることを示します。

'pequeñas' と 'chicas' の違いは何ですか？

どちらも「小さい」「少しの」を意味します。'Pequeñas' は一般的に、よりフォーマルで、あらゆる文脈で広く使われます。'Chicas' はラテンアメリカでは大きさに関して非常によく使われますが、スペインでは 'chicas' は通常「女の子たち」（名詞）を意味します。