Inklingo
辞書

importantes

eem-por-TAHN-tessimpoɾˈtantes

importantes の意味は 重要(な) スペイン語で (意義がある、または結果をもたらす).

重要(な), 意義深い

他にも: 主要な, 決定的な
シンプルで平らな石の台座の上に置かれた、大きくて鮮やかな赤い星。星の重要性を強調するように、台座の周りの地面にはいくつかの小さくくすんだ灰色の小石が散らばっている。

📝 使用例

Tenemos que discutir temas importantes en la reunión de hoy.

A1

今日の会議では重要な議題について話し合う必要があります。

Las decisiones importantes se toman en equipo.

A2

重要な決定はチームとして行われます。

Mis padres son las personas más importantes en mi vida.

A1

私の両親は私の人生で最も大切な人たちです。

Esos documentos son muy importantes; no los pierdas.

B1

それらの書類は非常に重要なので、なくさないでください。

関連語

類義語

  • significativos (意義のある)
  • esenciales (不可欠な)
  • fundamentales (根本的な)

対義語

  • insignificantes (取るに足らない)
  • triviales (些細な)

よく使うコロケーション

  • noticias importantes重要なニュース
  • logros importantes重要な功績

スペイン語に翻訳

スペイン語で「importantes」と訳される単語:

決定的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: importantes

1問中1問目

「importantes」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
interesanteselegantes
📚 語源

ラテン語の動詞 *importare* に由来し、元々は「運び込む」または「伝える」という意味でした。時が経つにつれて、スペイン語や他のロマンス諸語では「意味する」または「重要である」という意味に発展しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: importantPortuguese: importantesEnglish: important

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「importante」と「importantes」の違いは何ですか?

「Importante」は1つの物事について話す場合(単数形)に使われます(例:un libro importante)。「Importantes」は多くの物事について話す場合(複数形)に使われます(例:muchos libros importantes)。

「importantes」は男性名詞と女性名詞で変化しますか?

いいえ、変わりません!男性複数名詞(例:libros importantes)と女性複数名詞(例:noticias importantes)の両方に「importantes」を使います。