Inklingo
辞書

perla

PEHR-lah/ˈpeɾla/

perla の意味は 真珠 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

真珠

他にも: ビーズ
貝殻の中に置かれた、丸くて白い真珠が砂浜の海底に一つある様子。

📝 使用例

Ella lleva un collar de perlas muy elegante.

A1

彼女はとてもエレガントな真珠のネックレスをつけています。

Las perlas se forman dentro de las ostras en el mar.

A2

真珠は海の中の牡蠣の中で形成されます。

Tenía perlas de sudor en la frente después de correr.

B1

彼は走った後、額に汗の玉を浮かべていた。

関連語

類義語

  • nácar (真珠母)

よく使うコロケーション

  • collar de perlas真珠のネックレス
  • blanco perlaパールホワイト
  • perlas de sudor汗の玉

慣用句・表現

  • no se han hecho las margaritas para los cerdos価値の分からない者に良いものを与えても無駄である(「豚に真珠」に似ている)

貴重な人・物

他にも: 失言、ひどい発言
名詞fB2informal
ベルベットのクッションの上で輝く、多面的な赤い宝石。

📝 使用例

Mi nueva secretaria es una perla; lo organiza todo perfectamente.

B1

私の新しい秘書は貴重な人材です。彼女は何でも完璧に整理してくれます。

¡Vaya perla soltó el político en la entrevista!

C1

あの政治家がインタビューでとんでもない失言をした!

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • soltar una perla(しばしば皮肉を込めて)失言をする、とんでもないことを言う

✏️ クイック練習

クイッククイズ: perla

3問中1問目

スープの中に「perla」を見つけたら、それは何を見つけた可能性が高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
perlita(小さな真珠)名詞
aperlado(真珠のような、パールカラーの)形容詞
perlescente(真珠光沢のある)形容詞
perlería(真珠のコレクション)名詞
🎵 韻
merlaverlatenerla
📚 語源

後期ラテン語の「perla」に由来します。これは「perula」(小さな洋梨、形が似ていることから)に由来する可能性があります。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: pearlFrench: perleItalian: perla

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「perla」は常に女性名詞ですか?

はい、「perla」は女性名詞です。何を指している場合でも、常に「la」または「una」と一緒に使います。

「perla」は色を表すのに使えますか?

はい!「blanco perla」(パールホワイト)や「gris perla」(パールグレー)は、特定の色合いを表す一般的な方法です。

「perla」は「cuenta」と同じですか?

いいえ、正確には違います。「perla」は牡蠣から採れる有機的な宝石を指します。「cuenta」は、工芸品や木、ガラス、プラスチックで作られたネックレスに使われるビーズを指します。