permíteme
“permíteme” の意味は “お許しください” スペイン語で (許可を求める丁寧な依頼).
お許しください, させてください
他にも： 失礼ですが
📝 使用例
Permíteme ayudarte con esas bolsas tan pesadas.
A2その重いカバン、お持ちしますね。
Permíteme decir algo sobre ese punto.
B1その点について、一つ言わせてください。（発言を挟む際に使用）
Si me permites, prefiero sentarme aquí.
B1お許しいただけるなら、私はここに座りたいです。（元の動詞の構造を示すことに注意）
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： permíteme
2問中1問目
'permíteme' のフォーマルな形を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞 'permitir'（許可する）から直接来ており、ラテン語の *permittere*（通り抜けさせる、通過を許す）に由来します。語尾の '-me' は目的語代名詞の 'me' です。
初出：The root verb 'permitir' has been in use since medieval times, derived from Latin.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「permíteme」は誰かの発言を遮るのに丁寧な言い方ですか？
はい、もちろんです。会話に割り込むための最も一般的で丁寧な方法の一つであり、「失礼ですが、何か言ってもよろしいでしょうか？」と言うのに似ています。相手の時間を尊重し、注意を払っていることを示します。
なぜ「permite me」と綴らないのですか？
スペイン語では、肯定命令形（例：'permite'）を使う場合、目的語となる短い単語（例：'me', 'te', 'lo', 'la'）は常に動詞の語尾に物理的に結合し、一つの単語を形成します。これは肯定命令形における厳格なルールです。