permitirá
“permitirá” の意味は “〜するだろう” スペイン語で (未来において許可を与える、または何かを可能にする).
〜するだろう
他にも： 〜を可能にするだろう, 〜を許可するだろう
gerundpermitiendo
past Participlepermitido
infinitivepermitir
📝 使用例
Este nuevo sistema permitirá ahorrar mucha energía.
A2この新しいシステムは、多くのエネルギーを節約することを可能にするだろう。
El profesor no permitirá el uso de teléfonos en el examen.
A2先生は試験中の携帯電話の使用を許可しないだろう。
Tu esfuerzo te permitirá alcanzar tus metas.
B1あなたの努力が目標達成を可能にするだろう。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedespermitieran
yopermitiera
túpermitieras
vosotrospermitierais
nosotrospermitiéramos
él/ella/ustedpermitiera
present
ellos/ellas/ustedespermitan
yopermita
túpermitas
vosotrospermitáis
nosotrospermitamos
él/ella/ustedpermita
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedespermitieron
yopermití
túpermitiste
vosotrospermitisteis
nosotrospermitimos
él/ella/ustedpermitió
imperfect
ellos/ellas/ustedespermitían
yopermitía
túpermitías
vosotrospermitíais
nosotrospermitíamos
él/ella/ustedpermitía
present
ellos/ellas/ustedespermiten
yopermito
túpermites
vosotrospermitís
nosotrospermitimos
él/ella/ustedpermite
✏️ クイック練習
クイッククイズ： permitirá
2問中1問目
'permitirá' に最もよく対応する英語のフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
decidiráescribirávivirá
📚 語源▼
ラテン語の 'permittere' に由来し、「〜を通して」を意味する 'per' と「送る、行かせる」を意味する 'mittere' が組み合わさっています。本質的には、「何かを行かせる」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: permitFrench: permettreItalian: permettere
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'permitirá' は「あなた」に対して使えますか？
はい、ただし丁寧な「usted」に対してのみです。友達（tú）に対して話す場合は、「permitirás」を使わなければなりません。
それは常に許可を与えるという意味ですか？
必ずしもそうではありません！新しい道が速い移動を「可能にするだろう (permitirá)」のように、それが「可能にする」という意味で使われることがよくあります。