Inklingo
辞書

pesadillas

peh-sah-DEE-yas/pesaˈðiʎas/

pesadillas の意味は 悪夢 スペイン語で (怖い夢).

悪夢

他にも: 悪い夢, 繰り返される問題
暗い部屋のベッドでぐっすり眠っている子供の絵本のような画像。子供の頭上に、大きく少し怖い灰色の影の人物が静かに浮かんでおり、悪夢を象徴している。

📝 使用例

Tuve pesadillas horribles después de ver esa película de terror.

A2

あのホラー映画を見た後、ひどい悪夢を見た。

Las pesadillas de la guerra lo persiguen todavía.

B1

戦争の悪夢が今も彼を苦しめている。

Arreglar el coche se convirtió en una pesadilla de gastos y demoras.

B2

車の修理は、出費と遅延の悪夢と化した。

関連語

類義語

  • malos sueños (悪い夢)
  • terrores nocturnos (夜驚症)

よく使うコロケーション

  • tener pesadillas悪夢を見る
  • sufrir pesadillas悪夢に悩まされる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pesadillas

2問中1問目

'pesadillas' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、古いスペイン語の「pesa」(重荷、負担)に由来します。これは「pesa」と指小辞「-illa」が組み合わさったもので、眠っている人を圧迫する重い感覚、つまり昔の悪夢の原因とされていたものを暗示しています。

初出:Around the 15th century

同源語(関連語)

Portuguese: pesadeloCatalan: malson

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

たった一つの悪い夢を見ただけでも、「pesadillas」が通常複数形なのはなぜですか?

スペイン語では、個々の回数を数えるのではなく、悪い夢を見るという一般的な経験や感覚そのものを指すために「pesadillas」(複数形)を使うことが非常によくあります。あなたが悩まされている状態だと考えてください。

「悪夢を見た」はどう言いますか?

「Tuve una pesadilla」(単数名詞を使う)と言うこともできますが、より一般的で自然なのは「Tuve pesadillas」(悪夢を見た経験、という意味で複数形)と言うことです。