Inklingo
辞書

pesadilla

悪夢?恐ろしい、または苦痛な夢
他にも:悪い夢?general term for a frightening dream

peh-sah-DEE-yah

/pesaˈðiʎa/
neutral
暗い部屋でぐっすり眠っている子供のシンプルなイラスト。鋭い特徴を持つ大きな様式化された影の怪物が、子供のベッドの上に威嚇するようにそびえ立っている。

この画像は、「pesadilla」が恐ろしい、または苦痛な夢(悪夢)であることを示しています。

pesadilla(名詞)

fA2

悪夢

?

恐ろしい、または苦痛な夢

他にも:

悪い夢

?

general term for a frightening dream

📝 使用例

Anoche tuve una pesadilla muy vívida donde me perseguía un monstruo.

A2

昨夜、怪物が私を追いかけてくるという、とても鮮明な悪夢を見ました。

Cuando era niño, las pesadillas me daban mucho miedo y lloraba.

B1

子供の頃、悪夢にとても怯えて泣いていました。

関連語

類義語

  • sueño malo (悪い夢)
  • terror nocturno (夜驚症)

よく使うコロケーション

  • tener una pesadilla悪夢を見る
  • despertarse de una pesadilla悪夢から目覚める

💡 文法のポイント

性別は固定

'Pesadilla'は常に女性名詞なので、たとえ「重さ」を意味する'peso'が男性名詞であっても、前に'la'や'una'を使います。

⭐ 使い方のヒント

'Tener'の使い方

悪夢を見たと言うには、「持つ」を意味する動詞'tener'を使います。「Tuve una pesadilla」(私は悪夢を見た)のように使います。

人が急な緑の丘を巨大な灰色の岩を押そうと汗だくになりながら苦労しているカラフルなイラスト。これは圧倒的なタスクを象徴している。

「Pesadilla」は、圧倒的なタスクや負担に取り組むような、困難またはストレスの多い状況を指すこともあります。

pesadilla(名詞)

fB2

悪夢

?

困難またはストレスの多い状況

他にも:

苦難

?

a prolonged and unpleasant experience

,

厄介事

?

a complicated or annoying problem

📝 使用例

Intentar conseguir los permisos fue una pesadilla burocrática.

B2

許可証を取得しようとすることは、官僚的な悪夢でした。

La construcción de la casa se convirtió en una pesadilla financiera para ellos.

C1

彼らにとって、その家の建設は財政的な悪夢と化しました。

関連語

類義語

  • calvario (苦難)
  • suplicio (苦痛)

対義語

💡 文法のポイント

'Ser'と'Convertirse'の使い方

状況について言及する場合、'ser'(~である)または'convertirse en'(~に変わる)をよく使います。「Es una pesadilla」(それは悪夢だ)または「Se convirtió en una pesadilla」(それは悪夢と化した)のように使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pesadilla

1問中1問目

比喩的な意味(困難な状況)で'pesadilla'を使用している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

soñar(夢を見る) - 動詞

よくある質問

'pesadilla'は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

'Pesadilla'は常に女性名詞です(la pesadilla, una pesadilla)。「重さ」を意味する'peso'が男性名詞であることに惑わされないでください。'pesadilla'全体としては女性冠詞を取ります。

「悪夢を見る」はどのように言いますか?

「tener una pesadilla」と言います(悪夢を持つ)。動詞'tener'を使用し、'hacer'は使いません。