Inklingo
辞書

poción

po-SYON/poˈsjon/

poción の意味は ポーション スペイン語で (魔法や薬として使われる飲み物).

ポーション

他にも: 薬草の煎じ薬,
光る紫色の液体で満たされたガラス瓶。コルクで蓋がされている。

📝 使用例

La poción mágica te hace invisible.

A1

The magic potion makes you invisible.

El alquimista preparó una poción para curar al rey.

B1

The alchemist prepared a potion to heal the king.

En este videojuego, las pociones de color azul restauran tu energía.

B2

In this video game, the blue potions restore your energy.

関連語

類義語

  • brebaje (調合薬、混合薬)
  • pócima (ポーション(しばしば家庭療法に使われる))
  • elixir (エリクサー、万能薬)

対義語

よく使うコロケーション

  • poción mágica魔法のポーション
  • poción de amor恋のポーション
  • preparar una pociónポーションを調合する/準備する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「poción」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: poción

3問中1問目

「poción」の正しい複数形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pócima(ポーション(しばしば家庭療法に使われる))名詞
potable(飲める)形容詞
potingue(ぐちゃぐちゃな混合物/調合薬)名詞
🎵 韻
canciónemociónpasión
📚 語源

ラテン語の「potio」に由来し、「飲み物」または「毒薬」を意味します。これは「飲む」という動詞と同じ語源を持っています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: potionFrench: potionItalian: pozione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「poción」は現代医学にも使われますか?

一般的にはいいえ。「medicamento」(薬)や「jarabe」(シロップ)が使われます。「Poción」は古風または魔法的な響きがあります。

「poción」と「pócima」の違いは何ですか?

どちらも非常に似ていますが、「pócima」はしばしば家庭療法や、味が良くない可能性のある飲み物を指すのに使われます。

「poción」は常に魔法を意味しますか?

フィクションでは通常魔法を指しますが、比喩的に強力な効果があると思われる液体混合物を指すこともあります。