Inklingo
辞書

podrías

poh-DREE-ahs/poˈðɾias/

podrías の意味は ~していただけますか スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

~していただけますか

他にも: ~できるだろう
動詞A2irregular er
ディナーテーブルを挟んで塩入れを渡すよう丁寧に頼んでいる人。丁寧な依頼を示している。
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 使用例

¿Podrías pasarme la sal, por favor?

A2

塩を取っていただけますか?

Podrías llamar a tu abuela para ver cómo está.

B1

おばあさんに電話して様子を聞いてみたらどう?

¿Podrías ayudarme con esta caja? Es muy pesada.

A2

この箱を手伝っていただけますか?とても重いです。

関連語

よく使うコロケーション

  • ¿Podrías por favor...?~していただけませんか?
  • Quizás podrías...~できるかもしれないね

~できるだろう

他にも: ~できるだろう
動詞B1irregular er
ギターの隣に座っている若者が、光るシンプルな音楽ステージを示す明るい吹き出しを見上げている。潜在的な能力を象徴している。
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 使用例

Si tuvieras más tiempo, podrías aprender a tocar la guitarra.

B1

もし時間があれば、ギターを弾くことを習得できるだろう。

Con ese talento, podrías ser un gran artista.

B1

その才能があれば、偉大な芸術家になれるだろう。

Si no lloviera, podrías ir al parque.

B2

雨が降っていなければ、公園に行けるのに。

関連語

よく使うコロケーション

  • Si..., entonces podrías...もし~なら、~できるだろうに...

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpuede
yopuedo
puedes
ellos/ellas/ustedespueden
nosotrospodemos
vosotrospodéis

imperfect

él/ella/ustedpodía
yopodía
podías
ellos/ellas/ustedespodían
nosotrospodíamos
vosotrospodíais

preterite

él/ella/ustedpudo
yopude
pudiste
ellos/ellas/ustedespudieron
nosotrospudimos
vosotrospudisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpueda
yopueda
puedas
ellos/ellas/ustedespuedan
nosotrospodamos
vosotrospodáis

imperfect

él/ella/ustedpudiera o pudiese
yopudiera o pudiese
pudieras o pudieses
ellos/ellas/ustedespudieran o pudiesen
nosotrospudiéramos o pudiésemos
vosotrospudierais o pudieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: podrías

2問中1問目

丁寧な提案をするために「podrías」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
díassabíasfrías
📚 語源

「Podrías」は不定詞の動詞「poder」に由来します。「Poder」自体は、俗ラテン語の「*potēre」から進化しましたが、これは古典ラテン語の「posse」(~できるという意味)の変形です。この語根は、「potent(強力な)」、「possible(可能な)」、「potential(潜在的な)」といった英語の単語と共有されています。

初出:The conditional form developed in later stages of Latin and early Romance languages.

同源語(関連語)

Portuguese: poderiaFrench: pourraisItalian: potresti

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「podrías」と「podría」の違いは何ですか?

「podrías」(sが付く)は、親しい友人や家族など、親しい間柄の一人に対して話す場合(二人称単数 tú形)に使われます。「podría」(sが付かない)は、「私」「彼」「彼女」または改まった相手(usted)に対して使う場合に使われます。例:「¿Podrías ayudarme?」((友達に)手伝ってもらえますか?)と「¿Podría ayudarme?」((お客様に)手伝っていただけますか?)です。

「podrías」は「pudieras」と同じですか?

いいえ、これらは異なる動詞の形で、異なる役割があります。「Podrías」は丁寧な依頼や「もし~なら」の結果(「手伝ってくれるだろう」)に使われます。「Pudieras」は、特定の引き金(トリガー)の後に使われる形で、「もし君が飛べたら...」のような「もし~なら」の文の前半で使われます。これらは同じ文に現れることがありますが、異なる部分で使われます。

「podrías」の代わりに単に「puedes」を使ってもいいですか?

使えますが、ニュアンスが変わります。「¿Puedes...?」は能力について尋ねています(「~する能力がありますか?」)。「¿Podrías...?」は丁寧な依頼です(「~してくださる意思がありますか?」)。カフェで、「¿Podrías traerme un café?」と尋ねる方が、「¿Puedes traerme un café?」よりも丁寧で自然です。