poesía
“poesía” の意味は “詩” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
詩
他にも： 韻文
📝 使用例
Mi hermana estudia la historia de la poesía moderna.
A2姉は近代詩の歴史を勉強しています。
A los niños les encanta la poesía con rima.
A1子供たちは韻を踏んだ詩が大好きです。
He comprado un libro de poesía de Pablo Neruda.
A2パブロ・ネルーダの詩集を買いました。
詩的な性質
他にも： 魅力, 魔力
📝 使用例
Hay mucha poesía en la forma en que ella mira el mundo.
B1彼女が世界を見る目には、多くの詩的な性質があります。
El paisaje tenía una poesía natural que nos cautivó.
B2その風景には、私たちを魅了する自然の魅力（詩情）がありました。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「poesía」と訳される単語：
魅力→✏️ クイック練習
クイッククイズ： poesía
1問中1問目
比喩的な意味（美しさや魅力）で 'poesía' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の 'poēsis' に由来し、さらに古代ギリシャ語の 'poíēsis' に遡ります。ギリシャ語では、この単語は文字通り「作る」または「創造する」という意味で、芸術家が新しいものを世界にもたらす行為を強調しています。
初出：Around the 13th century in Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'poesía' と 'poema' の違いは何ですか？
'Poesía' は一般的な芸術形式やジャンル（「音楽」や「絵画」と言うのと同じ）を指します。'Poema' は、個々の具体的な作品（「一曲」や「一枚の絵」と言うのと同じ）を指します。
'poema' は男性名詞なのに、なぜ 'poesía' は女性名詞なのですか？
'Poesía' が女性名詞なのは、ギリシャ語の女性名詞の語根 'poíēsis' に由来するためです。'Poema' が男性名詞（el poema）なのは、ギリシャ語に由来する-maで終わるスペイン語の単語（'problema' や 'tema' など）は通常男性名詞になるためです。