Inklingo
辞書

pondremos

pon-DREH-mos/ponˈdremos/

pondremos の意味は 私たちは置くでしょう スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私たちは置くでしょう, 私たちは置くでしょう

他にも: 私たちはセットするでしょう
動詞A1irregular er
「私たち」を表す2つの簡略化された図が、明るい赤色の本を木製の棚に共同で置いている様子を描写しており、物理的な配置を示している。
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 使用例

Esta tarde pondremos la mesa para la cena.

A1

今晩、私たちは夕食のためにテーブルをセットするでしょう。

Cuando lleguemos a casa, pondremos las maletas en el suelo.

A2

家に到着したら、私たちはスーツケースを床に置くでしょう。

関連語

類義語

  • colocaremos (私たちは配置するでしょう)
  • situaremos (私たちは位置づけるでしょう)

よく使うコロケーション

  • pondremos atención私たちは注意を払うでしょう
  • pondremos la radio私たちはラジオをつけるでしょう

私たちは設定するでしょう, 私たちは決めるでしょう

他にも: 私たちは割り当てるでしょう
動詞B1irregular er
2人の様式化された人物が並んで立ち、地面に新しく植えられた木の杭を指差しており、境界や条件を設定する行為を象徴している。

📝 使用例

Pondremos una fecha para la reunión la próxima semana.

B1

私たちは来週、会議の日程を設定するでしょう。

Juntos pondremos las reglas del juego.

B1

一緒に、私たちはゲームのルールを定めるでしょう。

Si trabajamos rápido, pondremos fin a este problema.

B2

もし私たちが素早く働けば、この問題を終わらせるでしょう。

関連語

類義語

  • fijaremos (私たちは固定する/設定するでしょう)
  • estableceremos (私たちは確立するでしょう)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
pones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
ponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
pusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
pongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera
yopusiera
pusieras
ellos/ellas/ustedespusieran
nosotrospusiéramos
vosotrospusierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pondremos

1問中1問目

「設定する/確立する」という意味で'pondremos'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

'Poner'はラテン語の動詞*pōnere*に直接由来し、「置く、配置する、据える」という意味でした。未来形'pondremos'は、計画された未来の配置または行動という核となる意味を保持しています。

初出:Old Spanish (around 10th-11th century)

同源語(関連語)

Portuguese: poremosItalian: porremo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ'pondremos'は未来形で不規則なのですか?

'Poner'は、未来形と条件法を形成する際に語幹が変わる最も重要なスペイン語動詞の10個の1つです。不定詞全体('poner')を使う代わりに、短縮され変化した語幹'pondr-'を使います。これにより、単語が発音しやすくなります。

'pondremos'と'colocaremos'の違いは何ですか?

どちらも「私たちは置くでしょう」という意味です。'Pondremos'は、服を着ることや日付を設定することまで、あらゆることに使われる、はるかに一般的で多用途な言葉です。'Colocaremos'はやや形式的で、通常は注意深い物理的な配置や配列を指します。