Inklingo
辞書

pondrá

pohn-DRAHponˈdɾa

pondrá の意味は 置くでしょう スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

置くでしょう, 置くでしょう

他にも: 置くでしょう
動詞A1irregular er
小さな子供が赤いブロックを木の棚の真上に持ち、置こうとしている。
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 使用例

Ella pondrá las flores en el jarrón.

A1

彼女は花瓶に花を置くでしょう。

Usted pondrá su firma aquí, por favor.

A2

(丁寧)ここに署名をするでしょう。

関連語

類義語

  • colocará (置くでしょう)
  • situará (位置づけるでしょう)

よく使うコロケーション

  • pondrá la mesaテーブルをセットするでしょう
  • pondrá un ejemplo手本を示すでしょう

設定するでしょう, 課すでしょう

他にも: つけるでしょう
動詞B1irregular er
人が芝生の端に大きな明るい黄色のパイロンを置き、明確な境界線を設定している。
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 使用例

El gobierno pondrá nuevas restricciones a la importación.

B2

政府は輸入に新しい制限を課すでしょう。

Ella pondrá la radio cuando llegue a casa.

B1

彼女は家に帰ったらラジオをつけるでしょう。

関連語

類義語

  • establecerá (確立するでしょう)
  • aplicará (適用する/課すでしょう)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
pones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
ponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
pusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
pongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera/pusiese
yopusiera/pusiese
pusieras/pusieses
ellos/ellas/ustedespusieran/pusiesen
nosotrospusiéramos/pusiésemos
vosotrospusierais/pusieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pondrá」と訳される単語:

つけるでしょう設定するでしょう課すでしょう

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pondrá

2問中1問目

「規則や制限を設定する」という意味で 'pondrá' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
vendrátendrá
📚 語源

ラテン語の動詞 *pōnere*(置く、配置するという意味)から直接来ています。これはスペイン語の基礎的な動詞の一つであり、物事を位置づけたり配置したりするという核となる意味を受け継いでいます。

初出:Old Spanish (around 10th-11th century)

同源語(関連語)

Portuguese: poráItalian: porrà

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'pondrá' が不規則なのはなぜですか?'dr' はどこから来たのですか?

'Poner' の未来形が不規則なのは、完全な原形 'poner-' ではなく短縮された語幹 'pondr-' を使用するためです。この 'dr' の音は、その動詞がラテン語の語源からどのように進化したかの名残であり、『tener (tendrá)』や『venir (vendrá)』のような他の重要な動詞でも見られるパターンです。

'pondrá' は天候について話すのにも使えますか?

はい、使えますが、通常は「晴天になるでしょう (pondrá un día soleado)」のような特定の構文で使われます。ただし、'hacer' からの 'hará' の方が一般的です。しかし、再帰動詞の 'se pondrá' は、空が暗くなるだろう (el cielo se pondrá oscuro) のように状態の変化を説明する際によく使われます。