Inklingo
辞書

ponerlo

poh-NEHR-lohpoˈneɾlo

ponerlo の意味は それを置く スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

それを置く, それを配置する

他にも: それを下ろす
A1irregular er
人間の手が小さな赤いブロックを木製のテーブルの上にそっと置いている様子。
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 使用例

Necesitas leer el libro antes de ponerlo en la estantería.

A1

本を本棚に置く前に読む必要があります。

No puedo ponerlo ahí, no hay espacio suficiente.

A2

それをあそこには置けません、十分なスペースがありません。

¿Dónde quieres que ponga el paquete? Quiero ponerlo cerca de la puerta.

B1

荷物をどこに置けばいいですか?ドアの近くに置きたいです。

関連語

類義語

  • colocarlo (それを配置する)
  • situarlo (それを位置づける)

よく使うコロケーション

  • ponerlo en ordenそれを整理する
  • ponerlo en su sitioそれを所定の位置に戻す

それをオンにする, それを始動させる

他にも: それを再生する
A2irregular er
指がシンプルで丸いデバイスの大きな緑色の電源ボタンを押しており、デバイスから明るい光が発せられている様子。

📝 使用例

Hace frío. ¿Puedes ponerlo (el calentador) en cinco minutos?

A2

寒いです。5分後に(ヒーターを)つけてもらえますか?

La radio no funciona. ¿Sabes cómo ponerlo?

B1

ラジオが動かないんだ。どうやって電源を入れるか知ってる?

La canción es genial. Vamos a ponerlo otra vez.

B2

その曲は素晴らしいね。もう一度再生しよう。

関連語

類義語

  • encenderlo (それをオンにする)
  • activarlo (それを起動する)

対義語

  • apagarlo (それをオフにする)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
pones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
ponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
pusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
pongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera/pusiese
yopusiera/pusiese
pusieras/pusieses
ellos/ellas/ustedespusieran/pusiesen
nosotrospusiéramos/pusiésemos
vosotrospusierais/pusieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ponerlo」と訳される単語:

それを置く

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ponerlo

2問中1問目

「ponerlo」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
poner(置く、配置する)動詞
la puesta((太陽などの)沈むこと、設定)名詞
la posición(位置、配置)名詞
🎵 韻
📚 語源

動詞「poner」は、ラテン語の *ponere*(置く、据えるという意味)に由来します。「-lo」という代名詞は、ラテン語の代名詞 *illum*(あれ、それ)の直接的な流れを汲んでおり、これが「それ」や「彼を」という意味に発展しました。

初出:The root verb 'poner' has been in use since the earliest forms of Castilian Spanish (around the 10th-12th centuries).

同源語(関連語)

Portuguese: pôrItalian: porre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「lo」はいつ「poner」の最後に取り付けられますか?

代名詞「lo」は、「poner」が不定詞形(ponerlo)、現在分詞形(poniéndolo)、または肯定命令形(ponlo)である場合にのみ動詞の最後に取り付けられます。他の時制では、常に活用された動詞の前に置かれます(例:Yo lo puse)。

「それらを置く」と言いたい場合はどうすればいいですか?

置く対象が複数男性形(例:los vasos)であれば、複数代名詞「los」を使って「ponerlos」と言います。女性形(例:las llaves)であれば、「ponerlas」を使います。