Inklingo
辞書

posición

poh-see-syohn/po.siˈsjon/

ポジション

他にも: 姿勢, 場所
マットの上でヨガのポーズをとる人。

📝 使用例

Por favor, mantén la misma posición para la foto.

A1

写真のため、同じポジションを保ってください。

La posición de los muebles en la sala es perfecta.

A2

リビングの家具の配置は完璧です。

Dormir en una mala posición puede causar dolor de espalda.

B1

悪い姿勢で寝ると腰痛の原因になります。

関連語

類義語

  • postura (姿勢)
  • ubicación (場所)

よく使うコロケーション

  • posición fetal胎児の姿勢
  • cambiar de posición体勢を変える
  • posición sentada座った姿勢

ポジション

他にも: 地位, ランク
プロのユニフォームとヘルメットを着用し、建物の前に立つ人。

📝 使用例

Ella tiene una posición importante en la empresa.

B1

彼女は会社で重要なポジションにいます。

Su posición social le permite ayudar a mucha gente.

B2

彼の社会的地位は、多くの人々を助けることを可能にしています。

Estamos buscando a alguien para la posición de gerente.

B2

私たちはマネージャーのポジションを探しています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • posición económica経済的地位
  • posición de liderazgoリーダーシップのポジション

スタンス

他にも: 見解
名詞fB2formal
演壇の両側に立つ2人の人物、それぞれ異なる色のサインを持っている。

📝 使用例

El gobierno ha tomado una posición firme contra el crimen.

B2

政府は犯罪に対して断固たるスタンスをとっています。

Entiendo tu posición, pero no estoy de acuerdo.

B2

あなたの見解は理解できますが、同意できません。

¿Cuál es tu posición respecto al cambio climático?

C1

気候変動に関して、あなたのスタンスは何ですか?

関連語

類義語

  • postura (スタンス/姿勢)
  • opinión (意見)

よく使うコロケーション

  • fijar posición立場を明確にする
  • posición política政治的スタンス

✏️ クイック練習

クイッククイズ: posición

3問中1問目

「the position」の正しい言い方はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
posicionar(位置づける)動詞
posicionamiento(ポジショニング)名詞
posicional(位置の)形容詞
🎵 韻
canciónatencióndirección
📚 語源

ラテン語の「positio」に由来し、物を置く行為または置かれている状態を指します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: positionFrench: positionPortuguese: posição

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「posición」と「puesto」は同じですか?

正確には違います。「posición」はより一般的です(場所、ランク、スタンス)。「puesto」は通常、特定の役職名や物理的な場所/屋台を指します。

なぜ「a」で終わらないのに女性名詞なのですか?

スペイン語には、「-ción」、「-sión」、「-tad」、「-dad」で終わる単語のほとんどが女性名詞であるという規則があります。

GPS座標に「posición」を使えますか?

はい、「mi posición」は、地図上の現在の座標または位置を表す標準的な方法です。