Inklingo
辞書

estatus

es-TAH-toos/esˈtatus/

estatus の意味は ステータス スペイン語で (社会的または職業的な地位).

ステータス

他にも: 地位, 階級
王が王冠と立派なローブをまとい、高い玉座に座り、下のプラットフォームを見下ろしている。

📝 使用例

Ella tiene un alto estatus en la comunidad científica.

B1

彼女は科学界で高いステータスを持っている。

Un coche de lujo suele ser un símbolo de estatus.

B1

高級車はしばしばステータスシンボルとなる。

El estatus socioeconómico influye en las oportunidades educativas.

B2

社会経済的地位は教育機会に影響を与える。

関連語

類義語

対義語

  • insignificancia (取るに足らないこと)

よく使うコロケーション

  • estatus social社会的地位
  • símbolo de estatusステータスシンボル
  • estatus legal法的地位

スペイン語に翻訳

スペイン語で「estatus」と訳される単語:

地位階級

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estatus

3問中1問目

「the status」の正しい言い方は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
datosrelatos
📚 語源

ラテン語の「status」に由来し、「立ち居振る舞い」や「状態」を意味します。

初出:20th century (in its modern sociological form)

同源語(関連語)

English: statusFrench: statutItalian: stato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

スペイン語で「status」(Eなし)は許容されますか?

英語の影響で「status」が使われる文脈もありますが、これは英語からの借用語と見なされます。辞書に載っている正しいスペイン語のスペルは「estatus」です。

「estatus」を複数形にするにはどうすればいいですか?

複数形は単数形と同じです:「los estatus」。この単語は、アクセントのない「s」で終わるため変化しません。

フォーマルな単語ですか?

はい、非常にカジュアルな日常会話よりも、専門的、学術的、またはフォーマルな会話でより一般的に使われます。