Inklingo
辞書

precaución

pre-kow-SYOHNpɾekauˈθjon

precaución の意味は 注意 スペイン語で (危険を避けるための注意).

注意

他にも: 用心, 予防措置
General
厚いオーブンミトンをはめた人が、熱い天板を慎重に持っている様子。

📝 使用例

Por favor, maneja con mucha precaución porque está lloviendo.

A2

雨が降っているので、どうぞ十分な注意を払って運転してください。

Tomamos todas las precauciones necesarias antes del viaje.

B1

私たちは旅行の前に必要な予防措置をすべて取りました。

¡Precaución! Suelo mojado.

A1

注意!床が濡れています。

関連語

類義語

対義語

  • imprudencia (無謀/軽率)
  • descuido (不注意/うっかり)

よく使うコロケーション

  • con precaución注意して/慎重に
  • tomar precauciones予防措置を取る
  • medida de precaución予防措置

慣用句・表現

  • más vale prevenir que lamentar後悔するより予防する方が良い

スペイン語に翻訳

スペイン語で「precaución」と訳される単語:

予防措置

✏️ クイック練習

クイッククイズ: precaución

2問中1問目

「注意して運転して」と言う最も自然な表現はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
precavido(用心深い/安全な)形容詞
precaver(予防する/用心する)動詞
🎵 韻
atencióncorazónacción
📚 語源

ラテン語の「praecautio」に由来し、これは「prae」(前に)と「cautio」(注意)から来ています。文字通りには「前もって注意を払うこと」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: precautionFrench: précautionItalian: precauzione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cuidado」と「precaución」の違いは何ですか?

「cuidado」は日常会話でより一般的です(「危ない!」と叫ぶような場合)。「Precaución」はややフォーマルで、一般的な安全対策や事前の計画について使われることが多いです。

「precaución」を「警告」という意味で使えますか?

はい、特に標識や公式な指示においては、危険を知らせる見出しとして機能します。