Inklingo
辞書

cautela

kaw-TEH-lah/kau̯ˈtela/

cautela の意味は 注意 スペイン語で (危険を避けるために注意深く行動すること).

注意

他にも: 警戒, 隠密行動
General
バランスを取るために腕を広げ、狭い木の梁を非常に慎重に渡る人の画像。

📝 使用例

Debes actuar con cautela en esta situación.

B1

この状況では注意して行動しなければなりません。

El gato se acercó al pájaro con mucha cautela.

B2

猫は非常に隠密に行動して鳥に近づいた。

Los inversores muestran cautela ante la caída de la bolsa.

C1

投資家たちは株式市場の暴落に対して警戒感を示している。

関連語

類義語

  • precaución (予防策)
  • cuidado (注意)
  • sigilo (隠密行動/配慮)

対義語

  • imprudencia (無分別)
  • descuido (不注意)

よく使うコロケーション

  • actuar con cautela注意して行動する
  • extremar la cautela最大限の注意を払う
  • proceder con cautela慎重に進む

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cautela」と訳される単語:

注意警戒

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cautela

3問中1問目

「注意して行動する」という意味は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cauteloso(慎重な)形容詞
cautelosamente(慎重に)副詞
precaución(予防策)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'cautela' に由来し、これは '用心する' または '警戒する' を意味する 'cautus' から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: cautionItalian: cautelaFrench: caution

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

緊急時に「気をつけて!」という意味で「cautela」を使えますか?

いいえ。「危ない!」「気をつけて!」と言いたい場合は、「¡Cuidado!」を使います。「Cautela」は行動を表す名詞であり、緊急の命令ではありません。

'cautela' と 'precaución' の違いは何ですか?

これらは非常に似ています。「Precaución」は物理的な安全(道路標識など)に使われることが多いのに対し、「cautela」はしばしば警戒心、疑い深さ、または非常に静かに動くことを意味します。

この単語を使って「慎重に」をどのように言いますか?

最も自然な言い方は「con cautela」と言うことです。