Inklingo
辞書

preocuparnos

pre-oh-koo-par-nohs/pɾeokuˈpaɾnos/

preocuparnos の意味は 心配する(私たち自身が) スペイン語で (不安を感じているのが私たち自身である場合).

心配する(私たち自身が)

他にも: 私たちを心配させる
動詞A2regular with an attached 'we' word ar
小さな木製のベンチに座り、顎に手を当てて少し不安そうな表情で下を向いている人の画像。
gerundpreocupándonos
past Participlepreocupado
infinitivepreocupar

📝 使用例

No tenemos por qué preocuparnos ahora.

A2

今、私たちが心配する理由はありません。

Empezamos a preocuparnos cuando no llamaste.

B1

あなたが電話をかけてこなかったので、私たちは心配し始めました。

Debemos preocuparnos más por nuestra salud.

B1

私たちは自分たちの健康についてもっと気にかけるべきです。

関連語

類義語

  • inquietarnos (私たちを落ち着かなくさせる)
  • alarmarnos (私たちを驚かせる)

対義語

  • tranquilizarnos (私たちを落ち着かせる)
  • despreocuparnos (心配するのをやめる)

よく使うコロケーション

  • sin preocuparnos心配せずに
  • empezar a preocuparnos心配し始める

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse preocuparan
yome preocupara
te preocuparas
vosotrosos preocuparais
nosotrosnos preocupáramos
él/ella/ustedse preocupara

present

ellos/ellas/ustedesse preocupen
yome preocupe
te preocupes
vosotrosos preocupéis
nosotrosnos preocupemos
él/ella/ustedse preocupe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse preocuparon
yome preocupé
te preocupaste
vosotrosos preocupasteis
nosotrosnos preocupamos
él/ella/ustedse preocupó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse preocupaban
yome preocupaba
te preocupabas
vosotrosos preocupabais
nosotrosnos preocupábamos
él/ella/ustedse preocupaba

present

ellos/ellas/ustedesse preocupan
yome preocupo
te preocupas
vosotrosos preocupáis
nosotrosnos preocupamos
él/ella/ustedse preocupa

✏️ クイック練習

クイッククイズ: preocuparnos

1問中1問目

「私たちは心配する必要がある」と言うための正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
quedarnosamarnos
📚 語源

動詞 'preocupar' から来ており、これはラテン語の 'praeoccupare'(事前に占有する)に由来します。「nos」は「私たち」を意味する代名詞です。

初出:15th century (base verb)

同源語(関連語)

English: preoccupyFrench: préoccuper

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「preocuparnos」の代わりに「nos preocupar」と言ってもいいですか?

厳密には違います。動詞のペアの先頭に「nos」を付けて「nos podemos preocupar」と言うことはできますが、動詞が単独で使われる場合や、「para」のような前置詞の後に続く場合は、「nos」を語尾に付けなければなりません(例:「para preocuparnos」)。

preocuparとpreocuparnosの違いは何ですか?

'Preocupar'は心配を引き起こす一般的な動作です(例:「その問題は私を心配させる」)。一方、'preocuparnos'は、私たち自身が心配している、または一緒に懸念していることを具体的に意味します。