quedarnos
“quedarnos” の意味は “滞在する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
滞在する, 留まる
他にも： ～のままでいる, 会う約束をする
📝 使用例
Preferimos quedarnos en el hotel esta noche.
A1私たちは今夜、ホテルに滞在することにしました。
Antes de salir, tenemos que quedarnos tranquilos y pensar.
A2出かける前に、私たちは落ち着いて考えなければならない。
¿A qué hora vamos a quedarnos para cenar?
A2夕食に何時に会う約束をしますか？
～が残る, ～がなくなる
他にも： ～という結果になる, 見える
📝 使用例
Tenemos que ahorrar para no quedarnos sin dinero antes de fin de mes.
B1月末までに金がなくなることがないように貯蓄しなければならない。
Si compramos eso, solo nos va a quedarnos un poco de cambio.
B2それを買ったら、お釣りは少ししか残らないだろう。
Después de la discusión, decidimos quedarnos en silencio.
B2口論の後、私たちは沈黙のまま（黙ったまま）でいることにした。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： quedarnos
1問中1問目
「～がなくなる」という意味で 'quedarnos' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞 *quedar* はラテン語の *quietare*（静める、落ち着かせる、休ませる）に由来します。スペイン語で *quedar* になると、「ある場所に落ち着く」または「留まる」という意味に変化しました。*nos* は代名詞の「私たち」です。
初出：13th century (as *quedar*)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'quedarnos' は時々「会う」という意味になるのですか？
'quedarse' が相互的（動作がお互いに及ぶ）に使われる場合、「私たちは会う約束をする」という意味合いになります。例えば、'Quedamos a las siete' は「私たちは7時に会う約束をする」という意味です。
'quedar' と 'quedarse' は同じですか？
いいえ、違います。非再帰動詞の 'quedar' は通常、「位置する」「合う」「余る」という意味です。再帰動詞の 'quedarse'（'quedarnos' のように）は、「滞在する」「留まる」「（何かを）手元に残す」という意味で、主語（私たち）の決定や状態に焦点を当てます。