quedarnos
keh-DAHR-nos
/keˈðaɾnos/
外に出る代わりに、テントの中にいる（quedarnos）ことにした。
quedarnos(動詞)
滞在する
?ある場所に留まること
,留まる
?立ち去らないこと
～のままでいる
?choosing to possess something
,会う約束をする
?agreeing to a meeting time/place (reflexive/reciprocal use)
📝 使用例
Preferimos quedarnos en el hotel esta noche.
A1私たちは今夜、ホテルに滞在することにしました。
Antes de salir, tenemos que quedarnos tranquilos y pensar.
A2出かける前に、私たちは落ち着いて考えなければならない。
¿A qué hora vamos a quedarnos para cenar?
A2夕食に何時に会う約束をしますか？
💡 文法のポイント
再帰代名詞 'Nos'
'Quedarnos' は基本動詞 'quedar' に再帰代名詞 'nos' が付いた形です。この 'nos' は動作が「私たち」（nosotros）に対して行われることを意味し、「私たちが留まる」となります。
代名詞の付け方
不定詞形（動詞の原形）を使う場合、代名詞 ('nos') は必ず語尾に付けます。活用形では、代名詞は動詞から分離します: 'Nos quedamos' (私たちは留まる)。
❌ よくある間違い
'Nos' の付け忘れ
間違い： “Vamos a quedar aquí. (非再帰動詞 'quedar' を使っている)”
正しい表現： Vamos a quedarnos aquí. (ある場所に「滞在する」「留まる」という意味では再帰動詞 'quedarse' が必要です。)
⭐ 使い方のヒント
選択の強調
'quedarse' (quedarnos) は、単にその場にいるという位置関係ではなく、「留まる」という決定や選択を強調したい場合に使います。
中身を食べ終わった後、私たちには数個のキャンディしか残らなかった（quedarnos）。
quedarnos(動詞)
～が残る
?消費後に何かが残っている状態
,～がなくなる
?'sin' と一緒に使われる場合（～なしで残る）
～という結果になる
?describing the final result or appearance
,見える
?describing how something fits or looks (e.g., 'El vestido nos queda bien.')
📝 使用例
Tenemos que ahorrar para no quedarnos sin dinero antes de fin de mes.
B1月末までに金がなくなることがないように貯蓄しなければならない。
Si compramos eso, solo nos va a quedarnos un poco de cambio.
B2それを買ったら、お釣りは少ししか残らないだろう。
Después de la discusión, decidimos quedarnos en silencio.
B2口論の後、私たちは沈黙のまま（黙ったまま）でいることにした。
💡 文法のポイント
何かがなくなる表現
「私たちは～がなくなった」を表現するには、「quedarnos sin + 名詞」の構造を使います。例: 'quedarnos sin luz' (電気がなくなる)。
外見や状態を表す
'quedarnos + 形容詞' は、行動の結果や、私たちがどのように見えるか/感じるかを説明します: 'quedarnos cansados' (疲れ果てる/疲れた状態で残る)。
❌ よくある間違い
「残る」の形の混同
間違い： “Nosotros sobró dinero. (主語代名詞と共に非人称の 'sobrar' を使っている)”
正しい表現： Nos quedamos con dinero. (「～を手元に残す」という意味では 'quedarse con' を使うか、'Nos quedó dinero' のように 'quedar' の非人称形を使う。)
⭐ 使い方のヒント
'Con' の使い方
'quedarnos con [何か]' を使うと、「（残ったものを）手元に残す」「～をキープする」という意味になります。私たちはそれと一緒に残る、というニュアンスです。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： quedarnos
1問中1問目
「～がなくなる」という意味で 'quedarnos' を正しく使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
なぜ 'quedarnos' は時々「会う」という意味になるのですか？
'quedarse' が相互的（動作がお互いに及ぶ）に使われる場合、「私たちは会う約束をする」という意味合いになります。例えば、'Quedamos a las siete' は「私たちは7時に会う約束をする」という意味です。
'quedar' と 'quedarse' は同じですか？
いいえ、違います。非再帰動詞の 'quedar' は通常、「位置する」「合う」「余る」という意味です。再帰動詞の 'quedarse'（'quedarnos' のように）は、「滞在する」「留まる」「（何かを）手元に残す」という意味で、主語（私たち）の決定や状態に焦点を当てます。