darnos
“darnos” の意味は “私たちに与える” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
私たちに与える
他にも： 私たちに手渡す, 私たちに提供する
📝 使用例
El profesor va a darnos la tarea mañana.
A1先生は明日、私たちに宿題をくれるつもりです。
¿Podrías darnos un poco más de tiempo para terminar?
A2終わらせるために、もう少し時間を私たちに与えてもらえますか？
Necesitas darnos la llave antes de irte.
A1立ち去る前に、私たちに鍵を渡す必要があります。
私たち自身に与える
他にも： 私たち自身のために余裕を持つ, 私たち自身を捧げる
📝 使用例
Necesitamos darnos un descanso después de tanto trabajo.
A2私たちはあまりにも一生懸命働いた後、休憩を取る必要があります。
Deberíamos darnos el gusto de viajar este año.
B1私たちは今年旅行する楽しみを持つべきです。
Vamos a darnos por vencidos si no encontramos la solución.
B2解決策を見つけなければ、私たちは諦めるでしょう。（再帰動詞 'darse por vencido' の慣用的な使い方）
気づく
他にも： 認識する
📝 使用例
Es crucial darnos cuenta de lo importante que es el medio ambiente.
B1環境がいかに重要であるかを私たちが認識することは極めて重要です。
Al llegar, empezamos a darnos cuenta del error.
B2到着して、私たちはその間違いに気づき始めました。
Después de leer el informe, pudimos darnos cuenta de la situación real.
B1その報告書を読んだ後、私たちは実情を認識することができました。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「darnos」と訳される単語：
認識する→✏️ クイック練習
クイッククイズ： darnos
2問中1問目
「気づく」という慣用的な意味で 'darnos' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
基本動詞 'dar' はラテン語の 'dare'（与える）に由来します。'darnos' という単語は、単にこのラテン語由来の動詞に、ラテン語の 'nos'（私たち）に関連する代名詞 'nos' が結合したものです。
初出：The root 'dar' is attested in Spanish since the earliest texts (around the 10th-11th century).
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ代名詞が 'dar' の語尾に付いているのですか？
スペイン語では、動詞が基本形（不定詞）である場合、代名詞（'nos' のような）は通常、一つの単語を形成するために語尾に直接付着します。これは不定詞、現在分詞、肯定命令形における一般的なパターンです。
文中で 'nos' を 'dar' から分離してもいいですか？
はい、しばしば可能です！助動詞（'vamos a' や 'debemos' のような）がある場合、代名詞を語尾に付着させる（'Vamos a darnos...'）か、活用された動詞の前に置く（'Nos vamos a dar...'）かのどちらかを選べます。どちらも正しく、非常によく使われます。