Inklingo
辞書

preocupas

心配する?「懸念している」という意味(最も一般的な使い方は再帰動詞の te preocupas),心配している最中である?現在進行中の動作
他にも:心配させる?you cause concern (transitive use)

preh-oh-Koo-pahs

/pɾe.oˈku.pas/
Verb (Conjugated)A2regular ar
neutral
心配や不安を感じている様子をはっきりと示すため、うなだれて顔を手で覆っている、シンプルなベンチに一人で座っている若い人のカラフルな絵本風のイラスト。

クイックリファレンス

infinitivepreocupar
gerundpreocupando
past Participlepreocupado

📝 使用例

¿Por qué te preocupas tanto por el examen?

A2

なぜそんなに試験のことを心配するのですか?

Tú nunca te preocupas por nada, ¡qué suerte!

B1

君は何のことも心配しないね、なんて幸運なんだ!

Si tú preocupas a tus padres, ellos no dormirán bien.

B2

親を心配させると(親に心配をかけると)、彼らはよく眠れません。

関連語

類義語

  • inquietas (落ち着かなくさせる)
  • afliges (苦しめる)

対義語

  • calmas (落ち着かせる)
  • relajas (リラックスさせる)

よく使うコロケーション

  • te preocupas por~について心配する
  • no te preocupas心配しない

💡 文法のポイント

再帰のルール

心配を感じているのが「あなた」自身である場合、動詞の前に小さな単語「te」を使わなければなりません:「Te preocupas」。これは動作が自分自身に戻ってくることを意味します。

他人を心配させる場合

もし「あなた」が他の人に心配を引き起こしている場合、「te」を省略します:「Tú preocupas a tu hermano」(あなたはあなたの兄弟を心配させる)。この場合、動詞は直接的に他の誰かに作用します。

❌ よくある間違い

「te」を忘れること

間違い:Tú preocupas mucho.

正しい表現: Tú **te** preocupas mucho. (「あなたはとても心配している」という意味の場合。「te」がないと、「あなたは(誰か他の人を)とても心配させている」という誤った意味になります。)

⭐ 使い方のヒント

「心配しないで」というフレーズ

友達に心配をやめるように言う最も一般的な方法は、否定命令形を使うことです:「No te preocupes」。これは日常会話で不可欠なフレーズです。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: preocupas

2問中1問目

「あなたは試験について心配しています」を正しく訳しているのはどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

preocupado/a(心配している、懸念している) - 形容詞

よくある質問

「tú」を使う相手に心配をやめるように言うにはどうすればよいですか?

再帰動詞の否定命令形を使います:「No te preocupes」。

「preocupas」は規則動詞ですか、それとも不規則動詞ですか?

これは規則的な-AR動詞であり、活用語尾が標準的なパターンに従い、厄介な語幹変化や予期せぬ綴りの変動がないことを意味します。