「心配している最中である」のスペイン語
のスペイン語は “心配している最中である” です “preocupas” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Verb (Conjugated)A2
現在進行中の動作
例文
¿Por qué te preocupas tanto por el examen?
なぜそんなに試験のことを心配するのですか？
Tú nunca te preocupas por nada, ¡qué suerte!
君は何のことも心配しないね、なんて幸運なんだ！
Si tú preocupas a tus padres, ellos no dormirán bien.
親を心配させると（親に心配をかけると）、彼らはよく眠れません。
再帰のルール
心配を感じているのが「あなた」自身である場合、動詞の前に小さな単語「te」を使わなければなりません：「Te preocupas」。これは動作が自分自身に戻ってくることを意味します。
他人を心配させる場合
もし「あなた」が他の人に心配を引き起こしている場合、「te」を省略します：「Tú preocupas a tu hermano」（あなたはあなたの兄弟を心配させる）。この場合、動詞は直接的に他の誰かに作用します。
「te」を忘れること
間違い： “Tú preocupas mucho.”
正しい表現： Tú **te** preocupas mucho. （「あなたはとても心配している」という意味の場合。「te」がないと、「あなたは（誰か他の人を）とても心配させている」という誤った意味になります。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。