Inklingo
辞書

proa

PRO-ah/ˈpɾo.a/

proa の意味は 船首 スペイン語で (船やボートの前の部分).

船首

他にも: 船首, 進路
青い水を切り裂いて進む木造船の前部。

📝 使用例

El capitán se quedó parado en la proa mirando el horizonte.

A2

船長は水平線を見つめながら船首に立っていた。

Las olas golpeaban la proa del pequeño barco con fuerza.

B1

波が小さなボートの船首に激しく打ちつけた。

Después de muchos problemas, finalmente pusimos proa a nuestro destino.

B2

多くの問題を乗り越え、私たちはついに目的地へと向かった。

関連語

類義語

  • frontis (正面/顔)

対義語

  • popa (船尾/船の後部)

よく使うコロケーション

  • viento en proa向かい風(船首に向かって吹く風)
  • poner proa a〜へ向けて進路を取る

慣用句・表現

  • con el viento en proa困難や反対に直面している(文字通りには船首に風を受けている状態)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「proa」と訳される単語:

船首進路

✏️ クイック練習

クイッククイズ: proa

3問中1問目

船のどの部分が「proa」ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
proel(船首担当の水夫/船首にいる水夫)名詞
popa(船尾)名詞
🎵 韻
canoaboaloa
📚 語源

ラテン語の「prora」に由来し、これは元々古代ギリシャ語の「prōira」から借用された言葉です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: prowFrench: proue

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「proa」は車や飛行機に使われますか?

一般的にはいいえ。車や飛行機には「parte delantera」(前部)や「morro」(鼻)を使います。「Proa」は厳密にはボートや船にのみ使われますが、文学では他のものにも使われることがあります。

「proa」と「popa」をどうやって覚えたらいいですか?

英語の「Prow」を「Proa」の覚え方として考えてみてください。どちらも同じ文字で始まり、同じ意味です!

「viento en proa」は実際の生活でどういう意味ですか?

帆走している場合、それは風があなたに逆らって吹いており、前進を困難にしていることを意味します。会話では、障害に直面していることを意味します。