prometió
proh-meh-TEE-oh
/pɾo.meˈtjo/
誰かが「約束した」り「公約した」りする場合、スペイン語の「prometió」を使います。
📝 使用例
Mi jefe prometió que me daría el día libre.
A2上司は私に休みをくれると約束しました。
Ella prometió guardar el secreto, pero no lo hizo.
B1彼女は秘密を守ると約束しましたが、守りませんでした。
Usted prometió terminar el trabajo antes de las cinco.
B1あなたは5時までに仕事を終えると約束しました（丁寧な表現）。
💡 文法のポイント
点過去形 (Pretérito Indefinido)
「prometió」という形は、約束するという行為が過去に一度起こり、完全に完了した（契約が成立した）場合に使われます。約束がなされた特定の瞬間に焦点を当てます。
❌ よくある間違い
点過去形と線過去形の使い分け
間違い： “一度きりの完了した約束について話すときに「prometía」を使ってしまうこと：「Ayer prometía llamarme.」（昨日、彼は私に電話すると約束していた。）”
正しい表現： 「prometió」を使います：「Ayer prometió llamarme.」（昨日、彼は私に電話すると約束した。）「Prometía」を使うと、彼が習慣的に約束していた、または長期間にわたって約束していたという意味になります。
⭐ 使い方のヒント
接続詞 'que' (that)節の使い方
約束の後には「que」（～ということ）が続き、その後に続く動詞はスペイン語では未来形や条件法になることが多いです：「Prometió que iría mañana」（彼は明日行くと約束した）。
「Prometió」は、何かが「将来性を示した」または「大きな可能性を秘めていた」という意味にもなります。
📝 使用例
Esa nueva tecnología prometió revolucionar la industria.
B2その新技術は、産業に革命をもたらす可能性を示しました。
El clima de la mañana prometió un día soleado, pero llovió.
C1朝の天気は晴天になる見込みがありましたが、雨が降りました。
💡 文法のポイント
比喩的な用法
比喩的に使われる場合、「prometió」は人ではなく、物や状況を指すことが多いです。その状況や物が特定の結果を強く示唆していた、という意味になります。
⭐ 使い方のヒント
潜在能力に焦点を当てる
この意味は、過去のある時点での潜在能力を強調します。長期的な可能性について述べたい場合は、線過去形（Imperfect）「prometía」を使うかもしれません。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： prometió
2問中1問目
「将来性を示した」という意味で「prometió」を正しく使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「prometió」と「prometía」の違いは何ですか？
「Prometió」（点過去形）は、過去に一度起こり完了した動作を表します：「彼は一度約束した」。一方、「Prometía」（線過去形）は、過去の習慣や継続的な状態を表します：「彼はよく約束していた」または「（何かが起こったとき）彼は約束している最中だった」。
「prometió」の後には接続法が必要ですか？
いいえ。「Prometer」は伝達や確実性の動詞であるため、後に続く「que」節は通常、直説法（通常の動詞形）、多くの場合未来形または条件法を取ります：「Prometió que lo haría」（彼はそれをすると約束した）。