Inklingo
辞書

prostitución

pros-tee-too-SYONpɾostituˈsjon

売春

夜の街で街灯の下に立つ人のシルエット。

📝 使用例

La ley regula la prostitución en algunos países.

B1

その法律は一部の国で売春を規制している。

Muchos sociólogos estudian las causas de la prostitución.

B2

多くの社会学者が売春の原因を研究している。

Es necesario combatir la prostitución forzada.

C1

強制売春と戦う必要がある。

関連語

類義語

  • comercio sexual (性産業)

よく使うコロケーション

  • ejercer la prostitución売春に従事する
  • prostitución infantil児童売春
  • erradicar la prostitución売春を根絶する

堕落

他にも: 才能の売春
名詞fC1formal
黄金の絵筆が、濃い泥のような灰色のスライムのバケツをかき混ぜている。

📝 使用例

El autor denunció la prostitución del arte por intereses comerciales.

C1

その作家は商業的利益のための芸術の堕落を非難した。

Vemos una clara prostitución de los valores democráticos.

C2

私たちは民主的価値観の明らかな堕落を見ている。

No aceptó el trabajo porque sentía que era una prostitución de su talento.

C1

彼はその仕事が自分の才能の堕落だと感じたため、引き受けなかった。

関連語

類義語

  • corrupción (腐敗)
  • degradación (品位低下)

対義語

  • integridad (誠実さ)
  • dignificación (品位向上)

よく使うコロケーション

  • prostitución del talento才能の堕落
  • prostitución de la justicia正義の堕落

スペイン語に翻訳

スペイン語で「prostitución」と訳される単語:

堕落売春才能の売春

✏️ クイック練習

クイッククイズ: prostitución

3問中1問目

「prostitución」という単語の正しい性は?

📚 その他のリソース

👥 語族
prostituir(売春する)動詞
prostituta(売春婦(女性))名詞
prostituto(売春夫(男性))名詞
prostíbulo(売春宿)名詞
🎵 韻
canciónnaciónestación
📚 語源

ラテン語の「prostitutio」に由来し、「pro-」(前に)と「statuere」(設置する)から来ています。元々は「前に置く」または「売りに出す」という意味でした。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: prostitutionFrench: prostitutionItalian: prostituzione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

スペイン語で「prostitución」は悪い言葉ですか?

卑猥な言葉ではありませんが、非常に強く、デリケートな言葉です。医学的、法的、または深刻な社会的な文脈で使用してください。人物を指す場合、「prostituta」が標準的な言葉ですが、より敬意を払うために「trabajadora sexual」(セックスワーカー)を好む人も多くいます。

「prostitución」は「prostituciones」に変わることはありますか?

はい、異なる種類や事例について話している場合は複数形を使用できますが、単数形の方がはるかに一般的です。

英語の「prostitution」と同じ意味ですか?

はい、これは真の同系語であり、英語の「prostitution」と同じように、見た目も同じで、主要な意味と比喩的な意味も同じです。