prostituta
“prostituta” の意味は “売春婦” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
売春婦
他にも： 性労働者
📝 使用例
La organización ayuda a las prostitutas a encontrar otras oportunidades de trabajo.
C1その組織は売春婦たちが他の仕事の機会を見つけるのを助けている。
El barrio antiguo era conocido por sus bares y sus prostitutas.
B2その古い地区は、バーと売春婦たちで知られていた。
売った人間（原則を金で売る者）
他にも： 裏切り者
📝 使用例
El periodista calificó al líder como una prostituta del poder.
C2そのジャーナリストは、その指導者を権力への売った人間だとレッテルを貼った。
Para muchos, la nueva ley es una prostituta de los intereses corporativos.
C2多くの人にとって、その新法は企業利益への裏切り（文字通り：企業利益の売春婦）である。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： prostituta
2問中1問目
「prostituta」の、より中立的または専門的な代替語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *prostitūta* に直接由来します。これは動詞 *prostituĕre* の女性過去分詞形です。このラテン語の動詞は文字通り「前に置く」または「公にさらす」という意味で、特に販売のために提供するという意味合いがありました。日本語の学習者にとっては、語源が「公にさらす」という意味合いを持つため、現代の意味につながっていると理解すると覚えやすいでしょう。
初出：Medieval Latin/Early Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「prostituta」は攻撃的な言葉と見なされますか？
この単語自体は職業の標準的な辞書的定義ですが、その仕事に関連する否定的な社会的文脈があるため、多くの人はそれをきつい、あるいは軽蔑的だと感じます。フォーマルまたは敬意を持った会話では、「trabajadora sexual」（性労働者）が好まれることがよくあります。
「male prostitute」は日本語で何と言いますか？
男性形は「prostituto」です。しかし、「trabajador sexual」（男性の性労働者）という言葉も非常に一般的で、しばしば好まれます。