Inklingo
辞書

protegerte

proh-teh-HER-tehpɾo.teˈxeɾ.te

protegerte の意味は 自分自身を守る スペイン語で (再帰的に使用される、インフォーマルな「あなた」).

自分自身を守る, あなたを守る

他にも: あなたを保護する
A2irregular (G-to-J change in 'yo' present and subjunctive) er
フレンドリーな漫画の子供が、自分を守ることを示すように、大きくて丸い赤い盾を体の前でしっかりと持って立っている。
infinitiveproteger
gerundprotegiendo
past Participleprotegido

📝 使用例

Tienes que protegerte del sol en la playa.

A2

ビーチでは太陽から自分自身を守らなければなりません。

Mi único objetivo es protegerte de cualquier daño.

B1

私の唯一の目標は、あなたをあらゆる危害から守ることです。

Es importante aprender a protegerte en línea.

B1

オンラインで自分を守る方法を学ぶことは重要です。

関連語

類義語

  • cuidarte (あなたを大切にする、世話をする)
  • defenderte (あなた自身を守る、防御する)

対義語

  • exponerte (あなたをさらす)
  • descuidarte (自分を疎かにする)

よく使うコロケーション

  • intentar protegerteあなたを守ろうとする
  • deber protegerteあなたを守らなければならない

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedprotege
yoprotejo
proteges
ellos/ellas/ustedesprotegen
nosotrosprotegemos
vosotrosprotegéis

imperfect

él/ella/ustedprotegía
yoprotegía
protegías
ellos/ellas/ustedesprotegían
nosotrosprotegíamos
vosotrosprotegíais

preterite

él/ella/ustedprotegió
yoprotegí
protegiste
ellos/ellas/ustedesprotegieron
nosotrosprotegimos
vosotrosprotegisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedproteja
yoproteja
protejas
ellos/ellas/ustedesprotejan
nosotrosprotejamos
vosotrosprotejáis

imperfect

él/ella/ustedprotegiera/protegiese
yoprotegiera/protegiese
protegieras/protegieses
ellos/ellas/ustedesprotegieran/protegiesen
nosotrosprotegiéramos/protegiésemos
vosotrosprotegierais/protegieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: protegerte

1問中1問目

「protegerte」ではなく、基本動詞 *proteger* を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
quererteverte
📚 語源

動詞「proteger」はラテン語の *protegere* に由来し、「前を覆う」または「避難させる」という意味でした。「te」は「あなた」を意味する古い代名詞で、二人称の基本的なインド・ヨーロッパ語の語根に遡ります。

初出:13th century (base verb)

同源語(関連語)

French: protégerEnglish: protect

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「protegerte」は「te」が動詞の後ろについているのですか、動詞の前ではないのですか?

「te」(あなたを意味する代名詞)は、他の動詞と組み合わされる場合や、命令形として機能する場合に、不定詞の形(proteger)の語尾に付着します。これは、まだ完全に活用されていない動詞(不定詞や現在分詞など)によく見られるスペイン語のパターンです。

「protegerte」は「te proteger」と同じですか?

意味はほぼ同じですが、使用される文の構造が異なります。「Protegerte」は、動詞が別の動詞によって制御されている場合(例:「Necesito protegerte」)に使用されます。「Te proteger」は文法的に正しくありません。代名詞は不定詞に付着する(protegerte)か、完全に活用された動詞の前に置かれる(Te voy a proteger)かのどちらかでなければなりません。