Inklingo
辞書

protegerte

自分自身を守る?再帰的に使用される、インフォーマルな「あなた」,あなたを守る?活用された動詞の後で使用される。例:「私はあなたを守らなければならない」
他にも:あなたを保護する?Slightly more formal equivalent

proh-teh-HER-teh

/pɾo.teˈxeɾ.te/
Verb (Infinitive + Pronoun)A2irregular (G-to-J change in 'yo' present and subjunctive) er
neutral
フレンドリーな漫画の子供が、自分を守ることを示すように、大きくて丸い赤い盾を体の前でしっかりと持って立っている。

クイックリファレンス

infinitiveproteger
gerundprotegiendo
past Participleprotegido

📝 使用例

Tienes que protegerte del sol en la playa.

A2

ビーチでは太陽から自分自身を守らなければなりません。

Mi único objetivo es protegerte de cualquier daño.

B1

私の唯一の目標は、あなたをあらゆる危害から守ることです。

Es importante aprender a protegerte en línea.

B1

オンラインで自分を守る方法を学ぶことは重要です。

関連語

類義語

  • cuidarte (あなたを大切にする、世話をする)
  • defenderte (あなた自身を守る、防御する)

対義語

  • exponerte (あなたをさらす)
  • descuidarte (自分を疎かにする)

よく使うコロケーション

  • intentar protegerteあなたを守ろうとする
  • deber protegerteあなたを守らなければならない

💡 文法のポイント

付加代名詞について

「-te」は(インフォーマルな)「あなた」を意味します。動詞の動作が動作主自身に戻る場合(自分自身を守るなど)、それは再帰動詞と呼ばれます。代名詞は不定詞(protegerte)、現在分詞(protegiéndote)、肯定命令形(¡Protégete!)の語尾に付着します。

配置のルール

選択肢は2つあります。不定詞に「te」を付着させる(protegerte)か、不定詞を制御する活用された動詞の前に置くか(Te voy a proteger)のどちらかです。

❌ よくある間違い

アクセントの付け間違い

間違い:Protegerte (アクセント記号なし)

正しい表現: アクセント記号は、代名詞の付加によって単語が4音節以上になった場合(現在分詞のprotegiéndoteなど)にのみ追加されます。

⭐ 使い方のヒント

基本動詞の使い方

もし誰か他の人(「あなた」以外)を守っている場合、基本動詞の「proteger」を使います。「Ella protege a su hijo」(彼女は彼女の息子を守る)のように使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: protegerte

1問中1問目

「protegerte」ではなく、基本動詞 *proteger* を正しく使用している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

なぜ「protegerte」は「te」が動詞の後ろについているのですか、動詞の前ではないのですか?

「te」(あなたを意味する代名詞)は、他の動詞と組み合わされる場合や、命令形として機能する場合に、不定詞の形(proteger)の語尾に付着します。これは、まだ完全に活用されていない動詞(不定詞や現在分詞など)によく見られるスペイン語のパターンです。

「protegerte」は「te proteger」と同じですか?

意味はほぼ同じですが、使用される文の構造が異なります。「Protegerte」は、動詞が別の動詞によって制御されている場合(例:「Necesito protegerte」)に使用されます。「Te proteger」は文法的に正しくありません。代名詞は不定詞に付着する(protegerte)か、完全に活用された動詞の前に置かれる(Te voy a proteger)かのどちらかでなければなりません。