Inklingo
辞書

pulpo

POOL-poh/ˈpulpo/

タコ

他にも: タコの肉
Spain
緑の海藻を背景に、澄んだ青い海を泳ぐフレンドリーな紫色のタコ。

📝 使用例

El pulpo tiene ocho tentáculos.

A1

タコには8本の触手がある。

En el acuario vimos un pulpo gigante.

A2

水族館で巨大なタコを見た。

El pulpo es capaz de camuflarse muy bien.

B1

タコは非常にうまく擬態できる。

関連語

類義語

  • cefalópodo (頭足類(学術用語))

よく使うコロケーション

  • pulpo a la gallegaガリシア風タコ(有名なスペイン料理)
  • tentáculos de pulpoタコの触手
  • pescar un pulpoタコを捕まえる

慣用句・表現

  • Estar como un pulpo en un garaje完全に場違いだと感じたり、混乱したりすること

セクハラする人

他にも: しつこく触る人
名詞mB2informal
様々な方向に伸びるたくさんの余分な漫画的な手を持つ人。卑猥な行為をする人の比喩的な意味を表している。

📝 使用例

No me gusta bailar con él porque es un pulpo.

B2

彼と踊るのは好きじゃない。なぜなら彼はしつこく触ってくるからだ(手があちこちさまよう)。

¡Quita tus manos de ahí, pulpo!

B2

私の体から手を離せ、タコ!

Ten cuidado con ese chico, que es un pulpo en la discoteca.

C1

あの男には気をつけて。クラブではしつこく触ってくるんだ。

関連語

類義語

  • mano larga (手があちこちさまよう人)

バンジーコード

他にも: 多腕のゴム紐
両端に金属製のフックが付いた明るい青色の伸縮性のあるバンジーコード。荷物を固定するために使用される。

📝 使用例

Ata las maletas a la baca del coche con un pulpo.

B2

スーツケースをバンジーコードで車のルーフラックに固定してください。

Necesito unos pulpos más largos para la mudanza.

B2

引っ越しのために、もっと長いバンジーコードが必要です。

Compré un pulpo de goma para sujetar la carga.

C1

荷物を固定するために、ゴム製のバンジーコードを買いました。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pulpo

3問中1問目

パーティーで誰かに「pulpo」と呼ばれたら、それは何を意味している可能性が高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pulpito(小さなタコ)名詞
pulpería(食料品店(ラテンアメリカ)/タコ専門店)名詞
pulpear((スラング)卑猥な行為をする)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「polypus」に由来し、これは古代ギリシャ語の「polypous」から借用されたもので、文字通り「多くの足」(poly = 多くの、pous = 足)を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: polypFrench: poulpeItalian: polpo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pulpo a la gallega」とは何ですか?

これはガリシア地方の伝統的なスペイン料理で、茹でたタコにオリーブオイル、海塩、パプリカ(pimentón)をかけて提供されます。

「pulpo」はすべてのスペイン語圏の国で同じように使われますか?

はい、動物や食べ物としてはそうです。ただし、スラングの意味(しつこく触る人)やバンジーコードの意味は、スペインで最も一般的です。

「pulpa」はメスのタコを意味しますか?

いいえ!「Pulpa」は果物の果肉や肉の柔らかい部分を指します。動物については常に「pulpo」を使用してください。