Inklingo
辞書

supo

SOO-poh/ˈsu.po/

supo の意味は 知っていた スペイン語で (過去の断定的な認識).

知っていた, 知った

他にも: なんとか~した
動詞A2irregular er
パズルの最後のピースをぴったりとはめ込む、親切なキツネの漫画の画像。これで解法が見つかったことを示している。
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 使用例

Ella supo la noticia por la radio esta mañana.

A2

彼女は今朝、ラジオでそのニュースを知った。

Él supo manejar la situación con mucha calma.

B1

彼はその状況を非常に落ち着いてなんとか処理した。

Usted supo la respuesta correcta después de pensarlo un rato.

B1

あなたはしばらく考えて、正しい答えを見つけ出した。

関連語

類義語

  • descubrió (発見した)
  • se enteró (知った)

よく使うコロケーション

  • supo la verdad彼は/彼女は真実を知った
  • supo que彼は/彼女は~だと知った

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsabe
yo
sabes
ellos/ellas/ustedessaben
nosotrossabemos
vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía
yosabía
sabías
ellos/ellas/ustedessabían
nosotrossabíamos
vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo
yosupe
supiste
ellos/ellas/ustedessupieron
nosotrossupimos
vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa
yosepa
sepas
ellos/ellas/ustedessepan
nosotrossepamos
vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera / supiese
yosupiera / supiese
supieras / supieses
ellos/ellas/ustedessupieran / supiesen
nosotrossupiéramos / supiésemos
vosotrossupierais / supieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「supo」と訳される単語:

なんとか~した知った知っていた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: supo

1問中1問目

「知った」という意味で「supo」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
cupotupo
📚 語源

「Saber」はラテン語の動詞 *sapere* に由来し、元々は「味わう」または「見分ける」(味わって判断するような意味)を意味していました。時間が経つにつれて、スペイン語ではこれが「知る」または「知恵を持つ」という意味に発展しました。「supo」のような不規則な過去形は、ラテン語における古代の音韻変化によって生じました。

初出:Old Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: soubeFrench: savoir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「supo」は「sabía」と違うのですか?

「Supo」(点過去)は、過去のある一点で知識が到達した(=「知った」「気づいた」)場合に使われます。「Sabía」(線過去)は、その人がある期間にわたって知識を保持していた(=「すでに知っていた」「そのスキルを持っていた」)場合に使われます。

「supo」は「~する方法を知っていた」という意味になることはありますか?

はい!「supo」の後に別の動詞(例:「supo hablar」)が続く場合、それは「なんとか~できた」または「~することに成功した」という意味になり、その動作が成功裏に完了したことを強調します。