Inklingo
辞書

pupila

poo-PEE-lah/puˈpila/

pupila の意味は 瞳孔 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

瞳孔

他にも:
人間の目のクローズアップイラストで、中央の暗い円形の開口部に焦点を当てています。

📝 使用例

Las pupilas se dilatan cuando hay poca luz.

B1

光が少ないと、瞳孔は散大します。

El médico examinó su pupila con una linterna pequeña.

B1

医師は小さな懐中電灯で彼女の瞳孔を調べました。

Sus pupilas brillaban de emoción al ver el regalo.

B2

プレゼントを見て、彼女の瞳(瞳孔)は興奮で輝きました。

関連語

類義語

  • niña del ojo (目の中の女の子(文字通り「目の女の子」))

よく使うコロケーション

  • pupilas dilatadas散瞳した瞳孔
  • pupilas contraídas収縮した/点状の瞳孔
  • dilatación de la pupila瞳孔散大

慣用句・表現

  • ser la niña de sus ojos「目の中のりんご」または誰かにとってのお気に入りの人であること

保護下の少女

他にも: 下宿人
名詞fC1formal
保護者である親切な大人の手を取る若い少女のイラスト。

📝 使用例

La joven pupila quedó bajo la protección de su tío.

C1

その若い保護下の少女は、叔父の保護下に留まりました。

Había tres pupilas nuevas en la casa de huéspedes.

C2

下宿には新しい女性の下宿人が3人いました。

El tutor debe velar por los bienes de su pupila.

C1

保護者は、保護下の少女の資産を管理しなければなりません。

関連語

類義語

  • protegida (保護対象(女性)/保護下の少女)
  • alumna (生徒(女性))

対義語

  • tutor (保護者/後見人)

よく使うコロケーション

  • casa de pupilas下宿(古風)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pupila」と訳される単語:

下宿人

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pupila

3問中1問目

「pupila」は体のどの部分ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pupilo(保護下の少年/男子生徒)名詞
pupilar(瞳に関連する)形容詞
pupilaje(下宿/保護下の身分)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「pupilla」に由来します。これは「pupa」(人形)の小さなバージョンです。人の目をよく見ると、自分自身の小さな「人形のような」反射が見えることから、このように名付けられました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: pupilFrench: pupilleItalian: pupilla

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pupila」は英語の「student」という単語と関係がありますか?

はい!スペイン語と英語の両方で同じ語源が使われています。ただし、スペイン語では「student」の意味よりも「eye」の意味の方がはるかに一般的です。

「dilated pupils」をスペイン語でどう言いますか?

「pupilas dilatadas」と言います。

「pupila」は男性形になり得ますか?

目について話す場合は、いいえ—常に「la pupila」です。男性の保護下の少年または男子生徒について話す場合は、単語を「el pupilo」に変更します。