Inklingo
辞書

quienquiera

kyen-KYEH-rahkjenˈkjeɾa

quienquiera の意味は 誰でも スペイン語で (〜する人なら誰でも、という意味).

誰でも, 誰であろうと

他にも: 誰であろうとも
代名詞C1formal
「誰でも」という意味を強調するため、背の高い人、背の低い人、眼鏡をかけた人など、異なる3人の個人が隣り合って立っている、シンプルでカラフルなイラスト。

📝 使用例

Quienquiera que haya tomado mi libro, debe devolverlo inmediatamente.

B2

私の本を取った人は誰でも、すぐに返さなければなりません。

La ley protegerá a quienquiera que denuncie la corrupción.

C1

法律は汚職を報告する人を誰でも保護するでしょう。

El premio será para quienquiera que demuestre el mayor esfuerzo.

C1

最高の努力を示した人に賞が与えられるでしょう。

関連語

類義語

  • cualquiera (誰でも/何でも)
  • todo el que (〜する全ての人)

よく使うコロケーション

  • quienquiera que sea誰であろうとも
  • quienquiera que venga来る人は誰でも

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「quienquiera」と訳される単語:

誰であろうと誰でも

✏️ クイック練習

クイッククイズ: quienquiera

2問中1問目

「quienquiera」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
dondequieracomoquiera
📚 語源

関係代名詞「quien」(誰)と動詞「querer」(望む)の現在接続法形「quiera」(〜してもよい)を組み合わせた複合語です。文字通りには「(そうなることを)望む誰か」という意味になり、その人物の不特定の性質を強調しています。

初出:Medieval Spanish

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「quienquiera」の後には必ず「que」が続きますか?

ほぼ常に続きます。「quienquiera」の直後に動詞が続く例が稀に見られることもありますが、「quienquiera que」を使うのが標準的で最も安全な接続方法です。

複数の人について話す場合、「quienquiera」はどう変わりますか?

「quienesquiera」に変わります。この単語はかなりフォーマルなので、複数形の接続法動詞を伴う「quienesquiera que」を使うことになります。